Retour

Vie de saint Babylas | Cisterciens de Vaucelles Sainz Babyles fu evesques d'Anthioche qui fu au tans Numerien le roi qui la loi des paiens tenoit et aouroit les ydoles et les ymages entaillies de cuivre et d'arain

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Babylas, Cisterciens de Vaucelles" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3957). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Babylas
Commentaire sur le titre
Auteur Cisterciens de Vaucelles
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Hypothèse d'attribution par Perrot, le Passionnaire français
Incipit Sainz Babyles fu evesques d'Anthioche qui fu au tans Numerien le roi qui la loi des paiens tenoit et aouroit les ydoles et les ymages entaillies de cuivre et d'arain
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit L’incipit français fait référence à Numérien, comme dans BHL 899, source possible: "Numerianus rex cum immolasset… B. autem Babylas ep. catholicae ecclesiae, ut pastor bonus ovium…". Pour Eusèbe de Césarée (Historia ecclesiastica, VI, 34) l'empereur serait plutôt Philippe l'Arabe.
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 13e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Du tampz Murien le roy qui adont estoit et qui la tenoit et aouroit la loy des paiiens et aouroit les idolles comme images entretallies de ceuvre et de araing
    dans Lille, BM, 453
  • Explicit, Texte : ...ensi fu martiriez messires sainz Babyles et li iii enfant ou novisme jour des kalendes de fevrer au tans Numerien le roi + doxo
+ – Description
Section : Ensemble
Source AASS Ian. II , Dies 24, p. 571-73
BHL 899
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Babylas
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
11 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10295-10304
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  453 (383)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 06524
+ - Manuscrit : Le Puy-en-Velay,  Bibliothèque diocésaine,  L 3
+ - Manuscrit : NAMUR,  Archives de l'Etat,  47-48
+ - Manuscrit : OXFORD,  Queen's College,  305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 987
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20330
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 23686
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Paul Meyer, Notice du ms. BnF, fr. 6447 (traduction de divers livres de la Bible-Légendes des saints), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/2, 1897 : p. 435-510
Commentaire : p. 483
> Paul Meyer, Notice d'un légendier français conservé à la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 36/2, 1901
Commentaire : p. 701
> Paul Meyer, Notice du manuscrit 10295-10304 de la Bibliothèque royale de Belgique, Romania, 30, 1901 : p. 295-316
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : p. 407, 410, 420, 436, 439.
> Jean-Pierre Perrot, Le passionnaire français au Moyen Age, Publications Romanes et Françaises, 200, Genève, Droz, 1992
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane