Retour

Paraphrase de l'Ancien Testament | Anonyme La divina scriptura nos ensenha que trop d'anamentz es entenduda en tres manieras

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Paraphrase de l'Ancien Testament, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3748). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Paraphrase de l'Ancien Testament
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La divina scriptura nos ensenha que trop d'anamentz es entenduda en tres manieras
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oc
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Herodes en galilea et archelau en judea
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière scripturaire
  • Livres bibliques
  • Ancien Testament
  • Livres historiques
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Comprend : Anonyme | Histoire de Suzanne | Un baron era habitant en babilonia e lo nom del era joaquin
> Traduction de : Anonyme | Bible d'Acre | Divine escriture nos enseigne que prophecie est entendue en treis manieres
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02426
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Marvyn Roy Harris, The story of Samson and Delilah in the occitan Bible d'Acre, France latine, 136, 2003 : p. 117-155
> Marvyn Roy Harris, The occitan story of Susanna (ms BNF fr. 2426), Etudes de langue et de littérature médiévales offerts à Peter T. Ricketts, Mélanges Peter Ricketts, Turnhout, Brepols, 2005 : p. 153-62
> Cyril P. Hershon, Le premier Ancien Testament occitan, France latine, 162, 2016
> Pierre Nobel, La Bible d'Acre. Genèse et Exode, Littéraires, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2006
> Luca Refrigeri, L'edizione critica dell'Antico Testamento in occitano, BN Fr. 2426, Romanische Forschungen, 132, 2020 : p. 513-529
> Peter Wunderli, Eléments de l’Ancien Testament en occitan. Rédaction du 15e siècle, Ms. BN fr. 2426. Vol. 1: Introduction et édition critique. Vol. 2: Analyse de la langue, Lexique et Index des noms., Romanica Helvetica, 140-141, Tübingen, 2019
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane