Retour

Art d'amour, de vertu et de boneurté | Guy d'Avesnes A vous je je vous moy vous et vous mi Pardurablement a remanoir ensi

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Art d'amour, de vertu et de boneurté, Guy d'Avesnes" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3736). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Art d'amour, de vertu et de boneurté
Commentaire sur le titre
Auteur Guy d'Avesnes
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Hypothèse d'attribution, en raison des indices placés en tête du texte et de la chronologie.
Incipit A vous je je vous moy vous et vous mi Pardurablement a remanoir ensi
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Aristote (Auteur traduit) : Traduction de l'Ethique (voir en dernier lieu les travaux de M.-P. Halary)
  • Jean d'Arkel (Auteur) : Le début du texte incite à penser que l'auteur est un évêque d'Utrecht, ce qui a conduit la critique à proposer le nom de Jean d'Arkel. La chronologie oblige cependant à rejeter cette attribution.
  • Thomas d'Aquin (Auteur traduit) : L'oeuvre est une adaptation de l'Ethique de Thomas
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Partie en la joie fine Amen mon livre ci fine
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature philosophico-morale
  • Condition humaine
  • Amour et amitié
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09543
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09548
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00611
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Olivier Collet, Li ars d'amour, de vertu et de boneurté (c. 1300) : la constitution du lexique philosophique à l'aube d'une nouvelle tradition vernaculaire, Glossaires et lexiques médiévaux inédits. Bilans et perspectives. Actes du Colloque de Paris (7 mai 2010), Textes et études du Moyen Age, 59, Porto, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 2011 : p. 39-55
> Marguerite Debae, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1987 : p. -
> Guy Guldentops et Carlos Steel, Vernacular Philosophy for the Nobility : Li Ars d'amour, de Vertu et de Boneurté, an old french adaptation of Thomas Aquinas' Ethics from ca 1300, Bulletin de philosophie médiévale, 45, 2003 : p. 67-85
> Jules Petit, Li ars d'amour, de vertu et de boneurte, par Jehan le bel, Bruxelles, 1867
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Pascale Halary, 20/01/2022, information communiquée par
    Commentaires : Notice révisée grâce aux informations transmises par Marie-Pascale Halary