Retour

Secret des secrets | Anonyme Tres glorieux filz justicierres empereres dieux vous enferme

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Secret des secrets, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3728). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Secret des secrets
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tres glorieux filz justicierres empereres dieux vous enferme
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Famille A (Lorée 2017). traduction intégrale libre mais élégante accompagnée dans les mss d'un chapitre supplémentaire traduit de l'Alexandréide de Gautier de Châtillon. Un ms sur parchemin, début 14e s. vendu chez Günther, catalogue 13, n° 5, cf. http://guenther-rarebooks.com/fileadmin/user_upload/About_us/Publications/Brochure_13_manuscripts_1-15.pdf
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Cestui livre fist Aristote le hault philosophe a la priere et requeste du puissant roy Alixandre
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique
  • Didactique : typologie formelle
  • Encyclopédies
  • Littérature philosophico-morale
  • Philosophie politique
  • Miroirs des princes
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0864 (0768)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2872
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01088
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01201
+ - Manuscrit : Paris,  Vente Les Enluminures,  Secret des secrets, TM 720
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.20 (anc. fr. 51)
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Denis Loree, Pseudo-Aristote, Le Secret des Secrets. Traduction du XVe siècle, Classiques français du Moyen Age, 179, Paris, Champion, 2017
Commentaire : pp. 40-41
> Jacques Monfrin, W.F. Ryan (éd.) et Charles B Schmitt (éd.), The Secret of secrets. Sources and influences, Warburg Institute Surveys, 9, Londres, Warburg Institute, 1982
Commentaire : p. 83-85
> Bruno Roy, L'illusion comme art libéral. Interprétation du Secretum philosophorum (XIIIe s.), Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Etudes recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier, Etudes médiévales P. 75-81, MontréalParis, Presses de l'Univ de Montréal Vrin, 1988 : p. -
> Christine Silvi, Les petites encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire. Bibliographie sélective (1980-2000), Le Moyen Age, 109, 2003 : p. 345-361
> Stevens J Williams, The vernacular tradition of the pseudo-aristotelian Secret of Secrets in the middle ages : translations, manuscripts, readers, Textes et études du Moyen Age, 21, Louvain, 2002
> Ilaria Zamuner, La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico, Studi medievali, 46, 2005 : p. 31-116
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane