Retour

Vie de sainte Agathe | Anonyme Agathe virge noble et franque de pensee et tres belle de cors en la cite de Chataine

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Agathe, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3253). Consultation du 30/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Agathe
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Agathe virge noble et franque de pensee et tres belle de cors en la cite de Chataine
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e-14e, après la rédaction de la Légende dorée
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Agate est dite de agios qui est a dire sains et de teos qui a dire dieus
  • Explicit, Texte : ...la ou la compaignie des angles demostre la santete de sa pensee et la delivranse de son pais
+ – Description
Section : Ensemble
Source Legenda aurea cap. 39
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Agathe
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> A rapprocher de : Anonyme | Vie de sainte Agathe | Agathe la glorieuse vierge fut gentieulx femme et demoroit en une ville de Sezille appellee Cathenense
> Remaniement de : Jean de Vignay | Vie de sainte Agathe | Agate noble vierge fu tres bele de cors et de pensee [et] aouroit touzjours Dieu en toute saintee en la cite de Chaneuse
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 116 (alfa.T.4.14)
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  1008
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Alexandra-Flora Pifarré, Etude et édition critique de la version française anonyme de la Legenda aurea de Jacques de Voragine, d'après le manuscrit de Tours, Bibliothèque municipale 1008, f. 97v-213, 2010
Commentaire : édition
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane