Retour

Chanson d'Antioche | Anonyme Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chanson d'Antioche, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3194). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson d'Antioche
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Nelson, 2003
Pièce
Datation détaillée fin du 12e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Vienent en la cité, prandent herbregerie / De çou fisent que sage que bon evesque i misent. / Segnor, or voel que soit ceste raisons finee / Cil qui ces vers a fais et la rime trovee, / Dusqu'a une autre fois qu'ele ert renouvelee.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Chanson de geste
  • Matières et manières
  • Matière des croisades
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Anonyme | Premier cycle de la Croisade | Segnor soies en pais laisies la noise ester / Se vos voles cançon glorieuse escouter
+ –Témoins
12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 320
+ - Manuscrit : FOIX,  Archives départementales de l'Ariège,  1J1661
+ - Manuscrit : LAON,  Bibliothèque municipale,  0398
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 36615
+ - Manuscrit : METZ,  Archives municipales,  II 163 Salis n° 19
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3139
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00786
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00795
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01621
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12558
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12569
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.III.25
+ – Bibliographie
30 référence(s)
> Robert Bossuat, Sur un fragment de la Chanson d'Antioche, Neuphilologische Mitteilungen, 32, 1931 : p. 110-118
> Sarah Buchanan, A Nascent National Identity in La Chanson d’Antioche, French Review, 76, 2003 : p. 918-932
> Micheline Combarieu du Grès, La Chanson d'Antioche [de Richard le Pélerin et Graindor de Douai], Croisades et pélerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle, édition établie sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Bouquins, Paris, Laffont, 1997 : p. 25 - 169
> Robert Deschaux, Le merveilleux dans la Chanson d'Antioche, Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 20-21, Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 : p. 431 - 443
> Graeme Dumphy, Encyclopedia of the medieval chronicle, Leiden, Brill, 2010
Commentaire : C. Sweetenham, p. 265
> Suzanne Duparc-Quioc, La composition de la chanson d'Antioche, Romania, 83, 1962 : p. 1-29, 210-247
> Suzanne Duparc-Quioc, La Chanson d'Antioche. 1, Édition du texte d'après la version ancienne . 2. Etude critique, Documents relatifs à l'histoire des croisades, 11, Paris, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1977-1978
> Suzanne Duparc-Quioc, Un poème latin du XIIe siècle sur la première croisade par Gilon de Toucy, augmenté par Fulco, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 35 - 49
> David A. Fein, Vos qui les biaus mos entendez. Audience Collusion in twelfth-century French Narrative, Neophilologus, 77/4, 1993 : p. 531-539
> Jean Flori, Lexicologie et société médiévale. Les «barons» de la première croisade: Étude des termes «baron», «barnage», «barné», «baronie» dans la «Chanson d'Antioche», Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 21, 1990 : p. 245-273
> Jean Flori, Les écuyers dans la littérature française du Xll' siècle. Pour une lexicologie de la société médiévale, Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 579 - 592
> Jean Flori, Des chroniques à l'épopée... ou bien l'inverse ? (A propos du picard Pierre l'Ermite), Perspectives médiévales, 20, 1994 : p. 36-44
> Jean Flori, Des chroniques aux chansons de geste : l'usage des nombres comme élément de typologie, Romania, 117/467-468, 1999 : p. 396-422
> Bernard Guidot, La Chanson d'Antioche, chanson de geste du dernier quart du XIIe siècle, Champion Classiques Moyen Age, 33, Paris, Champion, 2011
> Jean-Charles Herbin, Fragments médiévaux II - Un fragment inédit de la Chanson d'Antioche, Romania, 127, 2009 : p. 225-230
> Alfred Jeanroy, Deux fragments des chansons d'Antioche et du Chevalier au cygne, Revue des langues romanes, 42, 1899 : p. 489-499
> H KIENHORST, De Handschriften van de Middelnederlandse ridderepiek, Deventer, Sub Rosa, 1988
> HERMANN KLEBER, Pèlerinage - Vengeance - Conquête. La conception de la première croisade dans le Cycle de Graindor de Douai, Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 20-21, Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 : p. 757 - 775
> HERMANN KLEBER, Graindor de Douai : remanieur - auteur - mécène ?, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 66 - 75
> Robert Lafont, Pour rendre à l'oc et aux Normands leur dû : genèse et premier développement de l'art épique gallo-roman, Cahiers de civilisation médiévale, 42, 1999 : p. 139-178
> Geoffrey M. Myers, Le développement des Chétifs : la version fécampoise ?, Les Epopées de la Croisade. Premier colloque international (Trêves, 6-11 août 1984), Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 84 - 90
> Jan A Nelson, The old french crusade cycle. Volume IV. La chanson d'Antioche, Tuscaloosa-Londres, University of Alabama Press, 2003
> Paulin Paris, Les manuscrits français de la bibliothèque du roi, Paris, 1845
Commentaire : t. 5, p. 195
> Paulin Paris, La Chanson d'Antioche, composée au commencement du XIIe siècle par le Pèlerin Richard, renouvelée sous le règne de Philippe Auguste par Graindor de Douay, Romans des Douze Pairs de France, Paris, Techener, 1848
> Richard H Rouse et Mary A Rouse, French Literature and the Counts of Saint-Pol ca. 1178-1377, Viator, 41/1, 2010 : p. 101-140
> LAM SLUMBERG, Au confluent de l'histoire et du mythe. La Chanson d'Antioche, chronique en vers de la première croisade, Les épopées de la croisade. Premier colloque international Trêves, 1984, Beihefte zur ZFSL, 11, WiesbadenStuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987 : p. 76 - 83
> Arié Serper, Romania, Byzance et l'épopée, Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi Editore, 1989 : p. 1297 - 1303
> Lewis A. M. Sumberg, La 'Chanson d'Antioche'. Étude historique et littéraire, Paris, A. et J. Picard, 1968
> Carol Sweetenham, Chanson d'Antioche, Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Leiden, Brill, 2010 : p. 265
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane