Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Guiron le Courtois | Hélie de Boron | Li comptes dit et la vraie ystoire

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Guiron le Courtois, Hélie de Boron" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3188). Consultation du 18/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Guiron le Courtois
Commentaire sur le titre
Auteur Hélie de Boron
Commentaire sur l'intervention de l'auteur pseudonyme (voir Trachsler 2004, p. 11-12)
Incipit Li comptes dit et la vraie ystoire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Comprend, sans ordre fixe, le Roman de Meliadus (différent du texte de Rusticien de Pise) et le Roman de Guiron.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1235-1240
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-06-13 13:01:03 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Palamede.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : A Deu qui m'a doné pooir et engin et force et memoire de finer honoreement le lyvre del Bret
    d'après London, BL, Add MS 12228
  • Incipit, Texte : De grant valor, de grant puisance, de grant envoiseure pleing, de grant deduit, de grant solaz fu li rois Artus senz doute
    d'après London, BL, Add MS 12228
  • Incipit, Texte : Or dit li contes qe li bon chevalier chevauche vers Sorlois
    dans le ms Arsenal 3325
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Woledge n° 110
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Roman
  • Matières et manières
  • Matière bretonne
  • Matière arthurienne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
4 associations
> Comprend : Anonyme | Ségurant le Brun | Voir fu ainsi com la vraye histoire le tesmoigne que, au tens Vertigier, qui jadis avoit esté couronné du royaume de Logres
Episodes insérés dans certaines copies de Guiron le Courtois (voir Arioli 2016)
> Fait partie de : Michel Gonnot | Compilation arthurienne | à compléter
§ 287-289 de Lathuillière
> Fait partie de : Anonyme | Cycle de Guiron | à compléter
> Fait partie de : Rusticien de Pise | Roman de Meliadus | Seigneur empereraor et rois et princes et dux et quenz et baronz civalier et vauvasor et borgiois
la compilation utilise plusieurs épisodes de Guiron le Courtois
+ –Témoins
41 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ?,  Manuscrit non localisé,  olim Rothschild (X), Guiron Le Courtois
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Annibale Teggia,1613-1620
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Bartolomeo Folchi, 1611-1618 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Fabrizio Felini, 1613-1614 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Fulvio Maggi, 1615-1616
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Francesco Corniani, 1615 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Marchesino Marsimigli, 1615 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  Raccolta di manoscritti, Giovanni Maria Spontoni, 1615
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  Ferrell 5
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  096 (2)
+ - Manuscrit : FABRIANO,  Biblioteca comunale,  B B 375
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca della Fondazione Ezio Franceschini,  2
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0050
+ - Manuscrit : HIROSHIMA,  Collection particulière Toshiyuki Takamiya,  Takamiya MS 107
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 12228
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 23930
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 36673
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 36880
+ - Manuscrit : MALIBU,  Fondation J.P. Getty,  Ms. Ludwig XV 6, olim (vente par le Getty Museum 1997, cat. Günther)
+ - Manuscrit : MANTOVA,  Archivio di Stato,  L 4 (fragment)
+ - Manuscrit : MARSEILLE,  Bibliothèque municipale,  1106
+ - Manuscrit : MODENA,  Archivio di Stato,  Frammenti (Guiron le Courtois)
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 42 (alfa.W.3.13)
+ - Manuscrit : MODENA,  Biblioteca Estense e universitaria,  est. 45 (alfa.R.4.4)
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.916
+ - Manuscrit : Paris,  Archives nationales,  AB/XIX/1733
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3325
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3477
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00112
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00338
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00350
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00355
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00357 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00356
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00363
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12599
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 05243
+ - Manuscrit : Paris,  Coll. part. Alexandrine de Rothschild,  Guiron
+ - Manuscrit : PARMA,  Archivio di Stato,  ?
+ - Manuscrit : PISTOIA,  Biblioteca dell'Archivio Capitolare,  fonds principal C.57 ; PISTOIA,  Biblioteca dell'Archivio Capitolare,  fonds principal C.128
+ - Manuscrit : PRIVAS,  Archives départementales de l'Ardèche,  1 (F 7)
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.I.9
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Fr. Z. 15 (=228)
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Fr. Z. 9 (=227)
+ - Imprimé : Gyron le courtois, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1501
+ - Imprimé : Guiron le Courtois, Paris, Michel Le Noir et Jean Petit, vers 1516
+ – Bibliographie
40 référence(s)
> Renaud Adam, Dans le "Gyron" de Marguerite de Croÿ, comtesse de Lalaing, Le livre au fil de ses pages. Actes de la 14e journée d’études du Réseau des Médiévistes belges de Langue française, Université de Liège, 18 novembre 2005 / Renaud ADAM et Alain MARCHANDISSE (éds.), Archives et Bibliothèques de Belgique. Numéro spécial / Archief- en Bibliotheekwezen in België. Extranummer, 87, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 2009 : p. 13-27
> Sophie Albert, Mathilde Plaut, Frédérique Plumet et Richard Trachsler (éd.), Guiron le Courtois, une anthologie, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004
> Sophie Albert, Échos des gloires et des hontes. À propos de quelques récits enchâssés de Guiron le Courtois (ms. Paris, BNF, fr. 350), Romania, 125, 2007 : p. 148-166
> Sophie Albert, Les souvenirs de Perceforest dans le manuscrit de Paris BnF fr. 363, Perceforest. Un roman arthurien et sa réception, éd. C. Ferlampin-Acher, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012 : p. 287-299
> VENCESLAS BUBENICEK, «Guiron le Courtois», roman arthurien en prose du XIII' siècle. Éd. crit. partielle de la version particulière contenue dans les mss. de Paris (Bibl. de l'Arsenal, no. 3325) et de Florence (Bibl. Mediceo-Laurenziana, Codici Ashburnamiani, Fondo Libri, no. 50), 1985
> VENCESLAS BUBENICEK, Du bûcher à l'exposition au froid, avatar d'un motif hagiographique. «Guiron le Courtois» et la «Suite du Merlin», Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher, Littérature française, Nancy, Presses univ, 1993 : p. 285 - 299
> VENCESLAS BUBENICEK, Guiron le Courtois, roman arthurien en prose du XIIIe siècle, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 363, Tübingen, Niemeyer, 2015
Commentaire : édition des mss Arsenal 3325 et Firenze, Ashburnham 123
> Emmanuèle Baumgartner, Masques de l'écrivain et masques de l'écriture dans les proses du Graal, Masques et déguisements dans la littérature médiévale. Etudes recueillies et éditées par Marie-Louise Ollier, Etudes médiévales, Montréal et Paris, Presses de l'Univ de Montréal Vrin, 1988 : p. 167 - 175
> Aldo Rosellini, Gianfranco D'Aronco, Roberto Benedetti, Marco Infurna et Fulvia Sforza Vattovani, La grant Queste del Saint Graal. Versione inedita della fine del XIII secolo del ms. Udine, Biblioteca Arcivescovile 177, Tricesimo Udine, Roberto Vattori, 1990
> Roberto Benedetti et STEFANO ZAMPONI, Frammenti del «Guiron le courtois» nell'archivio capitolare di Pistoia, Lettere italiane, 47, 1995 : p. 423-435
> Fanni Bogdanow, A hitherto unidentified ms of the Palamede : Venice, St Mark's Library, ms fr XV, Medium Aevum, 30, 1961 : p. 89-92
> Fanni Bogdanow, Arthur's war against Meliadus : the middle of part I of the Palamede, Research Studies, 32, 1964 : p. 176-188
Commentaire : pp. 177-8
> Fanni Bogdanow, A hitherto neglected Continuation of the Palamede, Romance Philology, 17, 1964 : p. 623-32
> Fanni Bogdanow, The fragments of Guiron le Courtois preserved in ms Douce 383, Oxford, Medium Aevum, 33, 1964 : p. 89-101
> Fanni Bogdanow, A new manuscript of the "Enfances Guiron" and Rusticien de Pise's "Roman du Roi Artus", Romania, 88, 1967 : p. 323-349
> Fanni Bogdanow, A note on the second version of the post-vulgate Queste and Guiron le Courtois, Medium Aevum, 39, 1970 : p. 288-90
> Glyn S. Burgess, The Arthur of the French. The Arthurian legend in medieval French and Occitan Literature, Cardiff, 2006
> Fabrizio Cigni, Per la storia del Guiron le Courtois in Italia, Critica del Testo, VII/1, 2004 : p. 295-316
> Fabrizio Cigni, Mappa redazionale del Guiron le Courtois diffuso in Italia, Modi e Forma della fruizione della materia arturiana nell'Italia dei sec. XIII-XV. Milano 4-5 febbr. 2005, Incontri di Studio (Milano), 41, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 2006 : p. 85-117
> David Expert et Richard Trachsler, Les Prouesses et hardiesses de Pierre Sala, entre tradition médiévale et Renaissance, Romania, 129/1-2, 2011 : p. 161-198
> Marie Madeleine Fontaine, Le développement technique des exercices corporels dans la préparation militaire (fin XVe - début XVIe s.), Micrologus, 1, 1993 : p. 61-80
> Jean-Marie Fritz, Daguenet ou le bouffon amoureux, Styles et valeurs. Pour une histoire de l'art littéraire au Moyen Age. Textes réunis par POIRION (Daniel), Moyen Age, Paris, SEDES, 1990 : p. 37 - 73
> Livia Visser-Fuchs, Jean de Wavrin and the foundation of Britain, dans ErikKooper (éd.), Current Research in Dutch and Belgian Universities and Polytechnics on Old English, Middle English and Linguistics. Papers Read at the Seventeeth and Eighteenth Research Symposium Held in Utrecht in December 1995 and 1996, Utrecht, 1997 : p. 91-105
Commentaire : Signale deux manuscrits du "Guiron" qui contiennent, seuls, le même prologue que celui des "Histoires" de Jean de Wavrin.
> Claudio Lagomarsini, Lais, épîtres et épigraphes en vers dans le cycle de Guiron le Courtois, Textes littéraires du Moyen Age, 36, Paris, Classiques Garnier, 2015
> Lino Leonardi, Nicola Morato, Claudio Lagomarsini et Ilaria Molteni, Images d'un témoin disparu. Le manuscrit Rothschild (X) du Guiron le Courtois, Romania, 132, 2015 : p. 283-352
> Claudio Lagomarsini, Perspectives anciennes et nouvelles sur les compilations de Rusticien de Pise et le Roman de Segurant, Romania, 136, 2018 : p. 383-403
> Roger Lathuilliere, Guiron le Courtois, étude de la tradition manuscrite et analyse critique, Genève, Droz, 1966
> Aurélie Lauby, Un manuscrit arthurien et son commanditaire : le Guiron le Courtois de Bernabo Visconti (BNF, ms. naf 5243), Thèse ENC, 2000
> Lino Leonardi, Il ciclo di Guiron le Courtois. Testo e tradizione manoscritta. Un progetto in corso, Studi mediolatini e volgari, 57, 2011 : p. 236-241
> Alberto Limentani, Dal Roman de Palamedes ai cantari di Febus el Forte, Bologna, 1962
> Monica Longobardi, Nuovi frammenti del «Guiron le courtois», Studi Mediolatini e Volgari, 34, 1988 : p. 5-25
> Monica Longobardi, Guiron le Courtois. Restauri e nuovi affioramenti, Studi mediolatini e volgari, 42, 1996 : p. 129-168
> Maria Luisa Meneghetti, Palazzi sotterranei, amori proibiti, Medioevo romanzo, XII, 1987 : p. 443-456
> Francesco Montorsi, L’Autore rinascimentale e i manoscritti medievali. Sulle fonti del Gyrone il Cortese di Luigi Alamanni, Romania, 127, 2009 : p. 190-211
> Nicola Morato, Un nuovo frammento del Guiron le Courtois L'incipit del ms. BNF, fr. 350 e la sua consistenza testuale, Medioevo romanzo, 31, 2007 : p. 241-285
> Nicola Morato, Il Ciclo di 'Guiron le Courtois'. Strutture e Testi nella tradizione manoscritta, Archivio romanzo, 19, Firenze, Galluzzo, 2010
> Jane H.M. Taylor, Rewriting arthurian romance in Renaissance France, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2014
> Richard Trachsler, Brehus sans Pitié : portrait-robot du criminel arthurien, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 515 - 524
> Richard Trachsler, Un riflesso della tradizione arturiana in Italia : la Vendetta dei descendenti di Ettore, Romanische Forschungen, 114/1, 2002 : p. 1-26
> Jean-Jacques Vincensini, Figure de l'imaginaire et figure du discours. Le motif du coeur mangé dans la narration médiévale, Le cuer au Moyen Age (Réalité et Senefiance), Senefiance, 30, Aix-en-Provence, CUERMA, 1991 : p. 439 - 459
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane