Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X La mort et résurrection d'Amour | Marguerite de Navarre | J'ay veu les yeux desquelz Amour cruel tyrant

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "La mort et résurrection d'Amour, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23636). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre La mort et résurrection d'Amour
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit J'ay veu les yeux desquelz Amour cruel tyrant
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Pièce d'inspiration pétrarquiste qui a été traduite en latin par Simon de Vallambert (voir pièce liée). Cette traduction paraît avant l'original (Paris, Wechel, 1544) qui figurera pour sa part dans La Suite des Marguerites (Lyon, Tournes, 1546).
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce AM75
Datation détaillée Avant 1544, date de la publication de la traduction latine du texte par S. Vallambert
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-08-04 12:39:47 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • La mort et resurrection d'Amour. Vers Alexandrins.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 86
Type de vers Alexandrins
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Particularités métriques autre Anaphore : "J'ay veu" en tête, tous les 6 vers jusqu'au v. 37.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduit sous le titre : Simon de Vallambert | Elegia de amore humano et divino | Vidi stellantes oculos, dulcissima quondam
+ –Témoins
5 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : VALENCE,  Bibliothèque municipale,  009
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, Paris, François Girault pour Arnoul L'Angelier, Arnoul L'Angelier et Gilles Corrozet, 1548
+ - Imprimé : Le discours du voyage de Constantinople [...], Paris, Gilles Corrozet, 1546
+ - Imprimé : La Fable du Faux Cuyder [...] Avec autres compositions nouvelles., LYON, Jean I de Tournes, 1547
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, LYON, Nicolas Bacquenois, Nicolas Bacquenois et Thibaud Payen, 1548
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
Commentaire : p. 499-501 et 651-652.
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 04/08/2019, notice d'après reproduction