Retour

Proverbes des Philosophes | Anonyme A Sainct Felis VII vylhes a, / Chascune vylle VII sas a, / En chascun sac VII chates a, / Chascune chatte a VII chattons, / Or devynez quans chas ce sont.

Comment citer cette fiche ?

notice de "Proverbes des Philosophes, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23588). Consultation du 15/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Proverbes des Philosophes
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A Sainct Felis VII vylhes a, / Chascune vylle VII sas a, / En chascun sac VII chates a, / Chascune chatte a VII chattons, / Or devynez quans chas ce sont.
Niveau d'incipit Proverbe
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 11 petits poèmes, dont la plupart sont signalés dans Morawski, Les Diz et proverbes des sages, 1924.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie demande de validation
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 10e proverbe : Celuy qui met son cueur a Dieu / Il a son cueur et sy a Dieu / Et quy en autre lieu le met / Il pert son Dieu et cueur pert.
    Texte entier, d'après Narbonne, BM, 6.
  • Incipit, 11e proverbe : Sy au monde veulx vivre en paix, / Escoute, voy, souffre et te taix.
    Texte entier, d'après Narbonne, BM, 6. Voir Cambrai, BM, 812, f. 21.
  • Incipit, 2e proverbe : Qatre personnes sont d'un acord / La mort prent le floyble et le fourt / Le prestre prent le vif et le mort / le sergent prent a droyt et a tort / La putain prent le bel et le lort.
    Texte entier d'après Narbonne, BM, 6. Morawski, p. 83 (appendice I, quatrain IV).
  • Incipit, 3e proverbe : De ses huit choses Dyeu nos garde : / De famme qui se farde / De chayr sallee sans moustarde / De petyt disner quy trop tarde
    D'après ms. Narbonne, BM, 6 (voir Morawski, 1924, p. 97, appendice II, quatrain XII).
  • Incipit, 4e proverbe : Qui se garderoit de plaider / Du jeu de dez et du tabler / De la meyson du tavernier / Et du trou d'anpres le fessier / Asses aroit a boire et a manger.
    Texte entier d'après ms. Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, 1924, p. 56, n°CLIX et p. 84, n°VII de l'appendice I.
  • Incipit, 5e proverbe : Qui de felon faict son portyer / et de traitter son conseiller, / D'un yvrongne son bouteyllier / Et d'un rongneux son patycier / Et d'un pugnaiz fait son barbier / Et d'un villain son escuyer / Et d'une putain sa moulhyer / Ne peut mourir sans encondrier.
    Texte entier d'après Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, 1924, p. 29, n° LVI.
  • Incipit, 6e proverbe : Qui bien se myre, bien se voyt ; Qui bien se voit, bien se congnoist ; Qui bien se congnoist, peu se prisse ; qui peu se prisse, saiges est.
    Texte entier, d'après Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, 1924, p. 33, n° LXXI.
  • Incipit, 7e proverbe : Qui vive veult et souffrir peult / Partie voit ce qu'il veult.
    Texte entier, d'après Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, 1924, p. 85, n°X de l'appendice I
  • Incipit, 8e proverbe : Qui plus despent qu'a luy n'affiert / Sans coup ferir a mort se fiert ; / C'est trop follement despendu / Quant pour despendre on est pandu.
    Texte entier, d'après Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, p. 15, n° XLIX.
  • Incipit, 9e proverbe : Il est fol quy fol boute / Il est fol qui fol escoute
    D'après Narbonne, BM, 6. Voir Morawski, p. 82, appendice I, n°1.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : NARBONNE,  Bibliothèque municipale,  006
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature