Retour

Epître d'une navigation | Claude Chappuys Quand vous aurez congneu la main en ceste espitre

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître d'une navigation, Claude Chappuys" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23567). Consultation du 22/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epître d'une navigation
Commentaire sur le titre
Auteur Claude Chappuys
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Quand vous aurez congneu la main en ceste espitre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Best, 1967
Pièce 1
Datation détaillée Daté de Rome, le 30 octobre 1534 dans Chantilly 523
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Erasme (Auteur imité) : Le Naufrage, 1523.
  • Virgile (Auteur imité) : Enéide I, 5, v. 34-56.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : De vostre bonne grace, et tel heur meriter.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 414
Type de vers Alexandrins
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
Cl?ment VII tombe malade juin 1534
Cl?ment VII meurt 25 septembre 1534
Claude de Longwy, cardinal de Givry est envoyé par le roi Rome
Charles Ier de Bourbon, cardinal de Vend?me est mentionn?/sont est envoyé par le roi Rome
Jean III, cardinal de Lorraine est envoyé par le roi Rome
Fran?ois de Tournon est envoyé par le roi Rome
Jean Le Veneur est envoyé par le roi Rome
Philippe de la Chambre, cardinal de Boulogne est envoyé par le roi Rome
Odet, cardinal de Ch?tillon est envoyé par le roi Rome
L'amiral Chabot est mentionné/sont mentionnés
Claude Savoie, amiral du Levant, gouverneur de Provence est mentionné/sont mentionnés
Kha?r ed Dine (Barberousse) est mentionné/sont mentionnés
est mentionné/sont mentionnés Libye
est mentionné/sont mentionnés Fr?jus
est mentionné/sont mentionnés France
est mentionné/sont mentionnés Villefranche-sur-mer
est mentionné/sont mentionnés Nice
est mentionné/sont mentionnés Savone
est mentionné/sont mentionnés le Vay
est mentionné/sont mentionnés G?nes
est mentionné/sont mentionnés Livourne
est mentionné/sont mentionnés Marseille
est mentionné/sont mentionnés Pise
est mentionné/sont mentionnés Porto Ercole
est mentionné/sont mentionnés La punta di Troia
est mentionné/sont mentionnés Porto Santo Stefano
Fran?ois Ier est mentionné/sont mentionnés
est mentionné/sont mentionnés les Alpes
Ponnission se noie dans un torrent octobre 1534
Ponnission est enterré à Rome octobre 1534
Le corps et la tombe de Cl?ment VII sont profanés octobre 1534
Les sept cardinaux et Claude Chappuys débarquent à Civita Vecchia 5 octobre 1534
Jean III, cardinal de Lorraine prononce un discours devant l'assembl?e des cardinaux Rome 7 octobre 1534
Les cardinaux entrent en conclave Rome 11 octobre 1534
Alexandro Farnese est fait pape sous le nom de Paul III 13 octobre 1534
Paul III est couronné 3 novembre 1534
est mentionné/sont mentionnés Venise
est mentionné/sont mentionnés Ferrare
+ – Œuvres associées
2 associations
> Source de : Anonyme | Conformité de l'Amour au navigage | L'Honneur, le gaing sont les deux poincts qui meuvent
Selon F. Lestringant, "Conformité de l'Amour au navigage" est "une rhétorisation scolaire du poème de Claude Chappuys [qui] efface de son modèle toute intention satirique jusqu'à faire oublier le substrat érasmien".
> Source de : Bertrand de La Borderie | Le discours du voyage de Constantinople | Laissant la France à nulle aultre seconde
La Borderie imite Chappuys dans le récit de la tempête.
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 00477
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0200 (188)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Aline Mary Best, Claude Chappuys, Poésies intimes, Textes Littéraires Français, 133, Genève, Droz, 1967
Commentaire : p. 123-148.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/06/2019, notice d'après original