Retour

Chanson spirituelle | Marguerite de Navarre Las, tant malheureuse je suis

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson spirituelle, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23419). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson spirituelle
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Las, tant malheureuse je suis
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre L'air sur lequel se chante le texte est indiqué au titre ("Jouyssance vous donneray"), cette chanson de Clément Marot est mise en musique par Sermisy (Attaingnant, RISM 1528/3).
Le texte est publié dans : Marguerites de la Marguerite des Princesses, Lyon, Tournes, 1547.
Edition de référence Clément, 2001
Pièce Ch. 2
Datation détaillée mai 1547, durant la retraite de Marguerite de Navarre au monastère de Tusson
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Aultre Chanson faicte par ladicte dame ung mois apres la mort du Roy. Sur le chant de Jouyssance vous donneray.
  • Autres Pensées faites un mois après la mort du Roy. Sur le chant de : Jouyssance vous donneray.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 72
Type de vers Octosyllabes
nombre de strophes 12 dans BN fr 12485, présentation en tercets > 24 strophes
Nombre de vers par strophe 6 dans BN fr 12485, 3
Schéma de rimes AABAAB CCBCCB etc.
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines MMFMMF etc.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Sujet Action Objet Lieu Temps
François Ier meurt abcès au périnée 31 mars 1547
Marguerite de Navarre se retire monastère de Tusson printemps 1547
+ – Œuvres associées
2 associations
> A pour satellite : Marguerite de Navarre | Rondeau | L'odeur de mort est de telle vigueur
> Fait partie de : Marguerite de Navarre | Comédie sur le trépas du roi | Mais est il vray, est ce chose assurée
Les dix premières strophes de la chanson spirituelle sont réparties tout au long de la comédie. Pour un tableau de concordance, voir l'édition des Chansons spirituelles de Michèle Clément, p. 269.
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 03036
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12485
+ - Manuscrit : VALENCE,  Bibliothèque municipale,  009
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Michèle Clément et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, tome IX. La Complainte pour un detenu prisonnier et les Chansons spirituelles, Paris, Champion, 2001
Commentaire : p. 88-90 et 202-203.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 14/05/2019, notice d'après reproduction