Retour

Chanson | Anonyme En may quant dait e foil e fruit | Parens natura parere

Comment citer cette fiche ?

Piero Andrea Martina, notice de "Chanson, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23175). Consultation du 23/05/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En may quant dait e foil e fruit | Parens natura parere
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
– Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 133
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  1217 (O.03.45)
+ Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 132 ; OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 137
– Bibliographie
8 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 133, p. 79
> Claudio Ciociola, Reliquie di un'antica pastorella anglo-normanna in un "bastardello" toscano del Quattrocento, Studi Medievali, s. III, 26, 1985 : p. 721-780
Commentaire : étude et éditions des différentes versions. Il ne connaît pas le ms. de Cambridge.
> Lucia Fontanella, Un nuovo testimone d'una pastorella franco-latina, Romania, 101 : p. 391-398
Commentaire : Asti, Biblioteca del Seminario
> Eero Ilvonen, Parodies de thèmes pieux dans la poésie française du moyen âge, "Pater, Credo, Ave Maria, Laetabundus". Textes critiques précédés d'une introduction, Paris, Champion, 1914
Commentaire : pp. 31-33, reproduction du texte de P. Meyer
> David L Jeffrey et Brian J Levy, The anglo-norman lyric : an anthology, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990
Commentaire : n. 44, pp. 233-6
> F. J. E. Raby, A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1934
Commentaire : t. II, p. 336-337
> C. Sachs, Mittheilungen aus Handschriften, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 21, 1857 : p. 259-266
Commentaire : Transcription du texte du ms. d'Oxford aux p. 262-264
> Michel Zink, La Pastourelle. Poésie et folklore au Moyen Âge, Paris-Montréal, Bordas, 1972
Commentaire : p. 37-38, reproduit l'éd. Meyer
–Liens externes
– Signature
  • Piero Andrea Martina, 21/03/2019, bibliographie