Retour

Rondeau | Jean Marot Je le veulx bien et si ne l'ose faire

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Rondeau, Jean Marot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/22757). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Marot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Attribution possible
Incipit Je le veulx bien et si ne l'ose faire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Fait partie de la vingtaine de rondeaux attribués à Georges Chastellain présents dans le ms. Douai 767, dédié à Marguerite d'Autriche.
Edition de référence Defaux et Mantovani, 1999
Pièce
Datation détaillée Avant 1526, date de la mort de Jean Marot
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Responce de la dame. dans B.N. NAF 10262.
Autres intervenants
  • Georges Chastellain (Auteur) : Attribution erronée par le baron Kervyn de Lettenhove (voir biblio).
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Je le vieulx bien et si ne l'oze dire
    Sic (rime fausse) dans Oxford Sloane 2553.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13 hors rentrements
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 rondeau double : 5/3/5
Schéma de rimes AABBA AAB[R] AABBA[R]
Refrain structurel Oui rentrement : "Je le veulx bien"
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines FFMMF FFM[R] FFMMF[R]
Enonciation Locuteur femme dans B.N. NAF 10262 (genre déterminé par le titre et le rapport au texte précédent).
Locuteur homme dans Lille 402 (genre déterminé par le titre et le rapport au texte suivant).
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> A pour réponse : Anonyme | Rondeau | Je l'ay voulu et le m'a falu faire
> Répond à : Jean Marot | Rondeau | Fors que cela de vous sans plus ne veulx
dans B.N. NAF 10262.
+ –Témoins
11 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : DOUAI,  Bibliothèque municipale,  0767
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  402 (308)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2553
+ - Manuscrit : MORITZBURG,  Schlossbibliothek,  s.n. (chansonnier Jean de Saxe), deperditus
+ - Manuscrit : OXFORD,  Taylor Institute,  Arch. I d 22
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01721
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 00477
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10262
+ - Imprimé : La fontaine des amoureux, Paris, Alain Lotrian, c. 1527
+ - Imprimé : La fontaine des amoureux, Paris, Alain Lotrian, c. 1530
+ - Imprimé : La fontaine des amoureux de science, LYON, Jean I de Tournes et Jean I de Tournes, 1547
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Kathleen Chesney, More Poèmes de transition. Notes on the rondeaux of a taylorian manuscript, Medium Aevum Monographs, 8, Oxford, Society for the study of mediaeval Languages and literature, 1965
Commentaire : p. 20.
> Gérard Defaux et THIERRY MANTOVANI, Les deux recueils Jehan Marot de Caen, poëte et escripvain de la royne Anne de Bretagne, et depuis valet de chambre du treschrestien roy François premier, édition critique, Textes Littéraires Français, 512, Genève, Droz, 1999
Commentaire : p. 212-213 et 512-513.
> Marcel Françon, Poèmes de transition (XVe-XVIe siècles), Cambridge (Mass.) - Paris, Harvard University Press, 1938
Commentaire : Rondeau n°475
> Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, Oeuvres de Georges Chastellain, Bruxelles, 1863-1868
Commentaire : p. 313.
> Verdun-Léon Saulnier, Sur Georges Chastelain poète et les rondeaux qu'on lui attribua, Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Publications Romanes et Françaises, 1970
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 25/12/2018, bibliographie