Retour

Rondeau | Jean Picart Du mal que j'ay, helas, qui m'en croira

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Rondeau, Jean Picart" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/22756). Consultation du 03/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Picart
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Du mal que j'ay, helas, qui m'en croira
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Fait partie de la vingtaine de rondeaux attribués à Georges Chastellain présents dans le ms. Douai 767, dédié à Marguerite d'Autriche.
Edition de référence Schneegans, 1921
Pièce
Datation détaillée Avant 1527, date de la première attestation imprimée.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Georges Chastellain (Auteur) : attribution fautive par le baron Kervyn de Lettenhove (voir biblio).
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Du mal que j'ay, las, qui m'en guerira
  • Incipit, Texte : Du mal que j'ay, las, qui me guarira
    dans Recreation et passetemps des Tristes (1573).
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13 hors rentrements
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 rondeau double : 5/3/5
Schéma de rimes AABBA AAB[R] AABBA[R]
Refrain structurel Oui rentrement : "Du mal que j'ay"
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines MMFFM MMF[R] MMFFM[R]
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
22 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : DOUAI,  Bibliothèque municipale,  0767
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  402 (308)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 2553
+ - Manuscrit : MORITZBURG,  Schlossbibliothek,  s.n. (chansonnier Jean de Saxe), deperditus
+ - Manuscrit : OXFORD,  Taylor Institute,  Arch. I d 22
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5110
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01721
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 03939
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19182
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 00477
+ - Manuscrit : Paris,  Vente Les Enluminures,  Recueil de rondeaux, TM860
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0203 (189 C)
+ - Imprimé : Petit traité contenant en soi la fleur de toutes joyeusetés, ?, Antoine Bonnemère pour Vincent Sertenas, 1540
+ - Imprimé : Petit traité contenant en soi la fleur de toutes joyeusetés, Paris, Antoine Bonnemère pour Vincent Sertenas, 1535
+ - Imprimé : Recueil de tout soulas et plaisir, ?, Jean Bonfons, 1552
+ - Imprimé : Rondeaux en nombre troys cens cinquante, singuliers et à tous propos, Paris, Antoine Couteau et Simon Du Bois pour Galliot du Pré, 1527
+ - Imprimé : Rondeaux nouveaux jusques au nombre de cent et troys, LYON, Jean Lambany, c. 1529
+ - Imprimé : Recueil de tout soulas et plaisir, Paris, Jean Bonfons, 1562
+ - Imprimé : Rondeaux en nombre troys cens cinquante, singuliers et à tous propos, Paris, Julien Hubert pour Jean Saint-Denis, c. 1529
+ - Imprimé : Petit traité contenant en soi la fleur de toutes joyeusetés, Paris, Antoine Bonnemère et Vincent Sertenas, 1538
+ - Imprimé : La fleur de toutes joyeusetés, TROYES, Atelier Le Coq, Après 1535, vraisemblablement dans les années 1540 (voir R. Cappellen)
+ - Imprimé : La Recreation et passetemps des tristes, Paris, Pierre L'Huillier, 1573
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, Oeuvres de Georges Chastellain, Bruxelles, 1863-1868
Commentaire : p. 317.
> Verdun-Léon Saulnier, Sur Georges Chastelain poète et les rondeaux qu'on lui attribua, Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Publications Romanes et Françaises, 1970
> F. Ed. Schneegans, Epîtres en vers de Jehan Picart, seigneur d’Estellan, et de ses amis, Neuchâtel, Attinger, 1921
Commentaire : p. 92, rondeau n°6.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 25/12/2018, notice d'après reproduction