Détail d'œuvre
Retour| Titre | Livre de moralités |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Talent m'est pris que je reconte des phylosophes de cele clergie qui est apelee moralites qui est espandue en pluseurs volumes |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Traduction du Moralium Dogma |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 13e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2012-07-26 10:31:25 - Anne-Françoise Leurquin |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
62 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : AUGSBURG, Universitätsbibliothek, Cod. I. 4. 2° 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : BEAUVAIS, Archives municipales, AA2 (ms. détruit) |
|---|
| + - | Manuscrit : BESANCON, Bibliothèque municipale, 0434 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 02082 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 02320 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09400 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Corpus Christi College Library, 405 |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARTRES, Bibliothèque municipale, 0620 (0261) |
|---|
| + - | Manuscrit : FIRENZE, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 41.42 |
|---|
| + - | Manuscrit : FIRENZE, Biblioteca Medicea Laurenziana, plut. 76.79 |
|---|
| + - | Manuscrit : Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers MSS 299 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 15305 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Egerton MS 0745 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 00489 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 19.C.XI. |
|---|
| + - | Manuscrit : LYON, Bibliothèque municipale, 1249 (1121) ; LYON, Bibliothèque municipale, 1234 (1106) |
|---|
| + - | Manuscrit : München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.gall. 0914 |
|---|
| + - | Manuscrit : NANTES, Bibliothèque municipale, 0212 (fr. 0043) |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW HAVEN, Yale University Library, Beinecke Ms 1024 |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Douce 099 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5201 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0588 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24429 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0792 |
|---|
| + - | Manuscrit : REIMS, Bibliothèque municipale, 1275 (J. 743) |
|---|
| + - | Manuscrit : TORINO, Biblioteca nazionale universitaria, L.III.14 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02627 |
|---|
| + - | Manuscrit : ZAGREB, Universitetska i Narodna Knjiznica, MR 092 |
|---|
4 référence(s)
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 242, p. 135.
>
Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 459 (Luca Morlino)
>
John Holmberg, Das "Moralium dogma philosophorum" des Guillaume de Conches ; lateinisch, altfranzösisch und mittelniederfränkisch, Das Moralium dogma philosophorum des Guillaume de Conches. Lateinisch, altfranzösisch und mittelniederfränkisch, Uppsala, Almqvist et Wiksell, 1929
>
Nigel Wilkins, Catalogue des manuscrits français de la bibliothèque Parker (Parker Library). Corpus Christi College Cambridge, Cambridge, Parker Library Publications, 1993