Retour
Fable de Caunus et Biblis | Guillaume Bochetel Si celuy dieu qui du monde est vainqueur
| Titre | Fable de Caunus et Biblis |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Guillaume Bochetel |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Si celuy dieu qui du monde est vainqueur |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | Rien n'indique que l'auteur de cette traduction soit différent de celui de l'oeuvre principale publiée dans cette édition. C'est la raison pour laquelle nous l'attribuons à Guillaume Bochetel. |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | Avant 1544, date de l'édition princeps. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Versification | Nombre de vers | 422 | |
| Type de vers | Décasyllabes | ||
| Schéma de rimes | rimes plates | ||
2
associations
> A rapprocher de
: Louis Des Masures
| Fable de Caunus et Biblis
| Une fille eut le grand fleuve Meandre
Traduction de la même pièce.
> A rapprocher de
: Michel d'Amboise
| Fable de Caunus et Biblis
| Biblis du feu cupidinicque esprise
Les deux pièces traduisent le même extrait des Métamorphoses d'Ovide.
1 référence(s)
>
Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notules XVI, 2018-
Commentaire : https://notules16.hypotheses.org/317
