Retour

Harmonie évangélique | Anonyme L'estorie des Evangeiles nostre douz Seignur Jhesu Crist treof jeo diversement rimez en romaunz. Il me semble q'il i a aukunes choses autrement dites pur tenir la ryme qe le tist de l'Evangeile die

Comment citer cette fiche ?

notice de "Harmonie évangélique, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/21441). Consultation du 28/05/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Harmonie évangélique
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit L'estorie des Evangeiles nostre douz Seignur Jhesu Crist treof jeo diversement rimez en romaunz. Il me semble q'il i a aukunes choses autrement dites pur tenir la ryme qe le tist de l'Evangeile die
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée milieu 13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : donc alerent il chescun sa part par le mounde e precherent as paiens e as Juis, e l'esperit Jhesu les guia e les conforta e conferma le sermon par miracle.
– Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 483
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : DUBLIN,  Christ Church Cathedral,  C6.1.1
– Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 483, pp. 265-6
> Brent A Pitts, Estoire de l'Evangile, Medium Aevum Monographs, Oxford, Society for the study of mediaeval Languages and literature, 2011
> Brent A. Pitts (éd.), The Anglo-Norman gospel harmony: a translation of the Estoire de L'evangile (Dublin, Christ Church Cathedral c6.1.1, Liber niger), Medieval and Renaissance Texts and Studies, Volume 453, Tempe, Arizona, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2014
–Liens externes
– Signature
  • Piero Andrea Martina, 15/04/2019, bibliographie