Retour

Vie de saint Denis | Anonyme Apres la precieuse mort que Nostre Sires Jhesu Criz verais dex et verais hoem vout soffrir en la veraie croiz por le salu du munde

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Denis, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1946). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Denis
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres la precieuse mort que Nostre Sires Jhesu Criz verais dex et verais hoem vout soffrir en la veraie croiz por le salu du munde
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre L'oeuvre se compose de 2 parties : la Vie proprement dite et un récit qui raconte la fondation de la basilique de Saint-Denis. Source = Vita par Hilduin BHL 2173.
Edition de référence Liebman, 1942
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Li premiers rais qui crestiens regna en france si fu Clodoveus le quel sainz Remis doctrina en la foi e en la verite
  • Incipit, Prologue : Mi seineur et mi compaignon vostre commandement et voz prieres m'ont souventes foiz contraint et encor contraignent de jour en jour a faire et a ordener
  • Explicit, 2e partie : pardoner nos pechiez et doner sa grace et en l'autre siecle nos voille parmener a gloire pardurable
  • Explicit, Texte : ...et a grant gaaing d'ames s'en trespassa a nsjc ( + doxologie)
+ – Description
Section : Ensemble
Source AASS 2173 Vita par Hilduin
+ –Thésaurus et événements
  • Lieux
  • Europe
  • France
  • Saint-Denis en France
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Assomption de Notre Dame
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Apôtres et évangélistes
  • Paul
  • Pierre
  • Empereur romain
  • Néron
  • Martyrs
  • Clément I pape
  • Denis
  • Rois et grands seigneurs
  • Rois de France
  • Dagobert
Sujet Action Objet Lieu Temps
Montmartre (Lieu) Est nommé
Dagobert roi Rend un culte saint Denis
Etienne pape est guéri par l'intercession de saint Denis
+ – Œuvres associées
1 association
> Remanié sous le titre : Anonyme | Vie de saint Denis | Denis ariopagite fut converty a la foy de JC par Pol le benoyt appostre et dit l'on qu'il fut nomme ariopagite pour la rue ou il demoroyt
Les deux textes partagent le récit de fondation de Saint-Denis.
+ –Témoins
23 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Basel,  Universitätsbibliothek,  Comites Latentes 102 (Depositum des Historischen Museum ; olim Bibl. de Genève)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10295-10304
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02534
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0734 (0456)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 15606
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Add MS 17275
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 0745
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04409
+ - Manuscrit : OXFORD,  Queen's College,  305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00185
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00696
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01040
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02453
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02463
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02464
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13496
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13502
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19530
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 987
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01098
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  1955
+ - Imprimé : Cronicque saint Denis pasteur de France, Paris, s.n., dernier quart du 15e ou 1er quart du 16e s
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Robert Bossuat, Traditions populaires relatives au martyre et à la sépulture de saint Denis, Le Moyen Age, 62, 1956 : p. 487-507
> C. J. Liebman, Etude sur la vie en prose de saint Denis, New York, 1942
Commentaire : étude de cette version p. XLV-CIV et édition p. 1-95
> Paul Meyer, Notice du ms. Egerton 745 du Musée Britannique, Romania, 40, 1910 : p. 41-65
Commentaire : En particulier pp. 544-551
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane