Retour

Vie de sainte Marthe | Wauchier de Denain Chiertes bien se doit on retraire / De mal dire penser et faire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de sainte Marthe, Wauchier de Denain" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1857). Consultation du 26/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de sainte Marthe
Commentaire sur le titre
Auteur Wauchier de Denain
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Chiertes bien se doit on retraire / De mal dire penser et faire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée milieu du 13e s. (peut-être 1229-1237, cfr. infra)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Marguerite de Courtenay-Namur (1194-1270) (Dédicataire) : Texte dédié à une fille de Yolande de Hainaut et de Pierre II de Courtenay ; pas d'indice plus précis dans le texte, mais on peut faire l'hypothèse qu'il s'agît de Marguerite. Si le texte lui est dédié alors qu'elle est marquise de Namur, cela permet de resserrer la datation entre 1229 et 1237 (hypothèses de Marie-Laure Savoye, décembre 2020)
Autres textes repères
  • Incipit, Vie : Medemisele saite Marthe ki Deu herbrega fu nee en la contree de Jherusalem d'un castel ke on apele Bethanie
  • Explicit, Texte : En chartre fui si me visitastes, et por ?ou vos sont aparelli? lasus es haus ciels li haut siege delitable et les parmenables joies. La nous doinst et otroit parvenir Nostre Sires ki vit et regne par le siecle des siecles. Amen
+ – Description
Section : Chapitre (1)
Prologue
Versification Nombre de vers 84
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Enseignement spirituel et religieux
  • Prédication
  • Sermons
  • Légendes pieuses
  • Miracles et récits exemplaires
  • Tarasque
  • Vies de saints
  • Matières et manières
  • Matière scripturaire
  • Sujets bibliques
  • Jugement dernier
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Eutrope
  • Lazare
  • Trophime d'Arles
  • Martyrs
  • Front
  • Maximin d'Aix
  • Vierges Saintes femmes
  • Marie Madeleine
  • Marie soeur de Lazare
  • Marthe soeur de Lazare
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Sébastien Douchet (éd.), Wauchier de Denain polygraphe du XIIIe siècle, Senefiance, Aix-en-Provence, 2015
> Paul Meyer, Wauchier de Denain, Romania, 32, 1903 : p. 583-586
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 378-458
Commentaire : p. 420, 423, 438-39, 443, 446
> Paul Meyer, Versions en vers et en prose des Vies des Pères, Histoire littéraire de la France, 33, 1906 : p. 254-328
Commentaire : p. 288-291
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 26/12/2020, recherche
    Commentaires : Compléments à la première rédaction d'après les indices internes du texte.