Retour

Vie de saint Pierre Thomas | Thomas de Limbourg Mon pere doncques tresameit de la lengue occitaine de la ducheit d'acquitaine de la province petragorense

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Pierre Thomas, Thomas de Limbourg" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1854). Consultation du 11/03/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Pierre Thomas
Commentaire sur le titre
Auteur Thomas de Limbourg
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mon pere doncques tresameit de la lengue occitaine de la ducheit d'acquitaine de la province petragorense
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction faite par Thomas de Limbourg (ou simplement copiée par lui ?) de la Vita sancti Petri Thomae de Philippe de Mézières. Nouveau Potthast. L'oeuvre consiste en un dossier complet, très documenté, avec ses pièces justificatives, établi en vue de la canonisation
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée dernier quart du 15e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Anonyme (Auteur) : auteur anonyme, ou Thomas de Limbourg ou Jean Golein
  • Jean Golein (Auteur) : auteur anonyme, ou Thomas de Limbourg ou Jean Golein. hypothèse de Smet = Jean Golein
  • Philippe de Mézières (Auteur traduit)
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Le nom de Dieu est laudable et doit estre loueit et honnoreit d'orient jusques en occident
+ – Description
Section : Ensemble
Source BHL 6778 Vita écrite en 1368 par Philippe de Mézières en vue de la canonisation de Pierre Thomas
Répertoire Hagiographies II, n° 214
DLF 1144-1146
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Personnes morales
  • Ordres ou courants religieux
  • Carmes
  • Saints
  • Confesseurs
  • Pierre Thomas
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02243 (V.d.G. 3363)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> J. Smet, The Life of saint Peter Thomas by Philippe de Mézières, Rome, 1954
> Martine Thiry-Stassin, Un traducteur fidèle. Quelques remarques sur la traduction de la Vita Sancti Petri Thomae de Philippe de Mézières, Pour acquerir honneur et pris. Mélanges de Moyen Français offerts à Giuseppe di Stefano, Montréal, Ceres, 2004 : p. 155-163
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane