Retour

Vie et miracles de sainte Geneviève | Thomas Benoist Tout crestien qui Jhesucrist et ses sains requiert et honneure en grant bien et honneur et proufist est de savoir aucunes choses

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie et miracles de sainte Geneviève, Thomas Benoist" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1853). Consultation du 01/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie et miracles de sainte Geneviève
Commentaire sur le titre
Auteur Thomas Benoist
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tout crestien qui Jhesucrist et ses sains requiert et honneure en grant bien et honneur et proufist est de savoir aucunes choses
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit Quelques lignes seulement
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre La Vie est suivie du récit de nombreux miracles survenus jusqu'en 1366 en majorité à Paris. Mais la série en varie d'une copie à l'autre : elle est plus courte dans l'édition Vérard que dans Vatican, Reg. lat. 1728 ; la série en vers éditée par C. Sennewaldt ne se trouve que dans le ms de Sainte-Geneviève.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1367
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Miracles : Doulz Jhesucrist, je suis enceinte / Et toute preste de gesir
  • Incipit, Vie : A Nanterre pres de Paris fut nee la Vierge digne madame saincte Geneviefve ou temps des empereurs Honnoré et Theodose le mendre
  • Explicit, Texte : et par l'enditement des François qui estoient en Engleterre, il vint a Paris en la dicte esglise et fist son offrande
    ms du Vatican
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Hagiographies II, n° 140
Section : vers
Versification Type de vers Variables La vie en prose est suivie dans le ms de la BnF d'une oraison en hexasyllabes et octosyllabes ; dans celui de Sainte-Geneviève, les miracles sont également en vers (cfr. édition Sennewaldt).
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Miracles et récits exemplaires
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Geneviève
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1131
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 05667
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10721
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1728
+ - Imprimé : La vie des saints en françois, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1493
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Anders Bengtsson, La Vie de sainte Geneviève en prose - dérimage ou mise en prose ?, 14e Congrès des Romanistes scandinaves, Stockholm, 1999 Stockholm, Stockholm, Publié sur CDRom, 1999 : p. -
> Anders Bengtsson, Le dérimage et la traduction de la Vie de sainte Geneviève, Congrès du Moyen Français, McGill University, Montréal Montréal, 2000 : p. -
> Julien Havet, Miracles de sainte Geneviève à Paris (XIIe-XIVe siècles). Rédaction française attribuée à Thomas Benoit, Paris, 1889
Commentaire : éd. partielle
> Clotilde Sennewaldt, Les Miracles de sainte Geneviève, neu herausgegeben nach der einzigen Handschrift 1131 der Pariser bibliothek Sainte-Geneviève, Frankfurt am Main, Diesterweg, 1937
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane