Retour

Prière à Jésus Christ en mémoire de la Passion | Anonyme Ha sire, mierchi, qui entrastes en Jherusalem sor la povre beste kemune. Et les portes furent fremees contre vous...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Prière à Jésus Christ en mémoire de la Passion, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/18349). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Prière à Jésus Christ en mémoire de la Passion
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ha sire, mierchi, qui entrastes en Jherusalem sor la povre beste kemune. Et les portes furent fremees contre vous...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit 1er remerciement au Christ pour des faits de sa Passion
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sonet-Sinclair 733, composé de 12 remerciements
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • 12 remerciements au Christ pour des faits de sa Passion.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 10e remerciement : Ha, sire, mierchi, qui vos apparustes a Marie Magdeleine et vos acompaignastes as pelerins, acompaignies moi a la vie pardurable.
  • Incipit, 11e remerciement : Ha, biaus sire, mierchi, ki vos aparustes as apostles, et leur desistes que pais fust entraus, metes pais en moi et en tous cels ki mestier en ont.
  • Incipit, 12e remerciement : Ha, debonaires sire, mierchi, qui montastes es cils tant poissaument devant vos apostles et leur envoiastes le saint esperit [...] les choses qui sont contre vous, et dones a tous vos felles repos parmenable.
  • Incipit, 2e remerciement : Ha biau sire, mierchi, qui repeustes les apostles, laves mon cors de pechie.
  • Incipit, 3e remerciement : Ha Dex, sire, mierchi, qui lavastes les pies as apostles, laves mon cors de pechie.
  • Incipit, 4e remerciement : Ha, biaus tres dous sire, mierchi, qui alastes encontre cels qui vos queroient et le demandastes qu'il queroient, et ils disent [...] sire qui priastes a vostre pere k'il leur pardounast ce k'il vous faisoient, pardounes moi ce que je vos ai meffait.
  • Incipit, 5e remerciement : Ha, biau sire, mierchi, qui fustes loies a l'estake et batus d'eschorgies, sire aiies mierchi de moi.
  • Incipit, 6e remerciement : Ha, biau sire tres dous sire, mierchi, qui fustes couronnes d'espines, et affubles de despite viesteure [...] et cele pitié ke vos eustes de lui aiies de moi.
  • Incipit, 7e remerciement : Ha biaux sire, mierchi, ki eustes pitié de vo tres douche mere, et de mon segneur saint Jehan [...] qu'il aient pitié de moi et prengnent en grarde m'a et men corps.
  • Incipit, 8e remerciement : Ha, sire, mierchi, qui rendistes l'esperite en la croix, et alastes en infier, et en traisites vos amis, traiies moi del infier del monde de pechié.
  • Incipit, 9e remerciement : Ha, biaus sire, mierchi, qui fustes despendus de la crois et coucies el sepulchre et resuscitastes au tierc hor, resuscites moi de la mort de pechié.
  • Incipit, Texte : Beau sire Dieux, mercy, qui entrastes en Jherusalem sur la povre beste ton asne, dont les portes furent fermées encontre vous, que vous feiste ouvrir par la vertu de vostre saincte puissance
    ms de Tours
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 733
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09391
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0220
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Edith Brayer, Livres d'heures contenant des textes en français, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12, 1963
Commentaire : p.59
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 19/05/2015, bibliographie