Retour

Prière de recommandation à Dieu | Anonyme En la presence de vo cors et de vo non Jhesucris, vrais Deus, te conmanc jou m'ame et les ames et les cors de tou cels ke j'aime, especiaument de N. Par le mistere de vo incarnation, de vo nativit?...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Prière de recommandation à Dieu, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/18252). Consultation du 03/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Prière de recommandation à Dieu
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En la presence de vo cors et de vo non Jhesucris, vrais Deus, te conmanc jou m'ame et les ames et les cors de tou cels ke j'aime, especiaument de N. Par le mistere de vo incarnation, de vo nativit?...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sonet-Sinclair 587
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : En la presence de vostre saintime cors et de vostre tres precieus sanc, biau sire Dieus Jhesu Crist, je commans moi, vostre chetive chamberiere et vous cri merci, et vous pri a jointes mains et o tres grant humilit? de cuer que par la vertu de la sainte crois...
    ms de Cambrai
  • Explicit, Texte : ... Pardonnes moy tous mes pechies, et me dones vostre grace, laquele soit tous jours o moy et me gart de tous maus et me mainne a la vie pardurable. Amen.
    ms de Cambrai
  • Explicit, Texte : ... par le mistere de soufrance, daigne nous warder de tous ces maux, et fai o nous selon ta misericorde, et nos maine a vie pardurable.
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 587
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09391
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0087 (0088)
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Edith Brayer, Livres d'heures contenant des textes en français, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12, 1963
Commentaire : p.58
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 05/05/2015, bibliographie