Retour

Vie de saint Grégoire le Grand | Angier Romeins ereit de grant parage / D'art philesophes seint e sage

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Grégoire le Grand, Angier" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1792). Consultation du 11/05/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Grégoire le Grand
Commentaire sur le titre
Auteur Angier
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Romeins ereit de grant parage / D'art philesophes seint e sage
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Orengo (éd. ant. Meyer, Romania 12)
Pièce
Datation détaillée terminée le 30 avril 1214
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Descrite avons la de merci E translatee ainsi com si
  • Explicit, Prologue : E a nostre commun profit Amen ço donst seint esperit
  • Explicit, Texte : Ou il ensemble od lui habite Nos donst venir par sa merite
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 2954
Type de vers Octosyllabes
Schéma de rimes aabb
Répertoire Dean-Boulton 513
Origine géographique Langue auteur Angleterre
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Grégoire, pape
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24766
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n° 513
> Dominica Legge, Anglo-Norman in the cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Anglo-Norman inthe cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Edinburgh, University Press, 1950
Commentaire : p. 61
> Dominica Legge, La date des écrits de frère Angier, Romania, 79, 1958 : p. 512-514
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 208-209
> Paul Meyer, La vie de saint Grégoire le Grand traduite du latin par Frère Angier, religieux de Sainte-Frideswide, Romania, 12, 1883 : p. 145-208
> Renato Orengo, La Vie de Grégoire le Grand par Jean Diacre traduite par Angier, Romanische Texte des Mittelalters, 8, Heidelberg, Winter, 2021
> Mildred K Pope, Etude sur la langue de frère Angier, Paris, 1903
> Johan Vising, Anglo-Norman Language and Literature, Londres, Oxford University Press, 1923
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane