Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26599 textes, 18949 manuscrits et 592 imprimés anciens. La base recense 74674 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Vie de saint Pantaléon | Anonyme A cel tens que Maximiens estoit empereres a Rome ert granz persecutions sur cels qui en Nostre Seignor JC creoient

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Pantaléon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1754). Consultation du 21/12/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Titre	Vie de saint Pantaléon
Commentaire sur le titre
Auteur	Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	A cel tens que Maximiens estoit empereres a Rome ert granz persecutions sur cels qui en Nostre Seignor JC creoient
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	prose
Commentaire sur l'œuvre	source = Mombritius II, 191
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée	13e s
Langue principale	oil-français
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

Incipit, Texte : ...Sa feste est le XXVIIIe jour de jullet
petit ajout de Cambrai 812
Explicit, Texte : ...tout einsint com je vos ai dit fu consomez li martyres seint Pantaleon qui est coronez en pardurable gloire (+doxo)

+ – Description

Section : Ensemble
Source	hors répertoire	Mombritius II, 191

+ –Thésaurus et événements

Pantaléon
Vies de saints

Aucun événement

+ – Œuvres associées

+ –Témoins

12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence

+ -	Manuscrit : ARRAS, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast, 307 (CGM 851)

Folio 76vb - 83v

Etat du témoin
Datation	2e moitié 13e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Explicit li vie de saint Anstoine et chi conmence de saint Panthelion que ses peres, qui estoit paiens et un des senat(eurs) deRoume envoia aprendre l'art de fesike entroesqu'il estoit jovenes enfes (76vb) ; Conment Pantelions pria a Nostre Signeur qu’il delivrast i enfant que i serpens tenoit et il crevast tantost et ce fu li premiers miracles (77rb) ; Ci parole conment saint Pantelion vint au prestre pour lui baptisier et fu baptissies et fu viii jours avoec le prestre (77vb) ; Ci parole conment saint Pantelions demanda a som pere pour coi si mahomet k’il creoit ne se remuoient ne ne parloient et la fu il a ban bis et li sains en fu lies (78rb) ; Ci parole conment sains Pantelions pria a Nostre Signour qu’il rendist a un hom se veue ki estoit venus a lui pour garir (78vb) ; Ci parole conment li mire de le ville s’assanlerent tout emsamle pour saint Pantelion qui garissoit tous les malades qu’il venoient a lui et avoient envie si que sour lui si parlerent a l’empereor (79rb) ; Ci parole conment li avules vint devant l’empereour et saint Pantelion et qu’il desputoit a l’empereour et qu’il i avoit un palasin dist que Nostre Sire le gariroit ençois que ses diex et fist mander tous ses diex et fist prier a tos ses diex por le palasin et s. Pantelions le gari (79vb) ; Ci parole conment li empereres fist jeter saint Pantelion en une caudiere de plonc boullant et Nostre Sires vint a lui et estaint les ondes et le fu ardant et mout s’em esmervilla Maximes li empereres et tous li autres (80va) ; Ci parole conment li empereres fist loier au col saint Pantelion une grant piere et le fist jeter en le plus parfonde mer et com Nostre Sires li osta le pieres (80vb) ; Conment li empereres fist metre saint Pantelion entre ses lions et ses ours et ses lupars pour lui devourer et comme les bestes le lecierent et ne li fissent nul mal et s’en ralerent ariere (81rb) ; Ci parole conment li empereres fist tout ocire ciaus qui creoient en Nostre Signeur Jhesucrist et si fist ocire toutes les bestes qui avoient lekiet saint Pantelion pour çou k’eles ne l’avoient devouré ne ocis (81vb) ; Ci parole conment li empereres fist faire unes rueves pleines de brokes d’acier et i fist metre saint Pantelion porre lui tourmenter et les rueves escaperent et depecierent et si tuerent bien des mescreans Vc (82ra) ; Ci parole conment li empereres conmanda a sses chevaliers c’on li caupast la teste et c’on le loiast a un olivier et si fist on et li uns hauce l’espee et le fiert el hateres et li caus retentist ariere (83va) ; Ci parole conment on caupa saint Pantelion le cief et il n’en issi fors ke lais et li angle emporterent l’ame em paradis et come li oliviers a coi il fu loies ki estoit kerkies d’olives fu caupes et en fist on un fu et i fist on ardoir le cors (83vb)
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel	Manque un f. entre 79 et 80, entre 81 et 82, entre 83 et 84 ; un feuillet après 83 (donc manque la fin)
Commentaire :	Plusieurs miniatures : 76va ; 77rb ; 77vb ; 78rb ; 78vb ; 79rb ; 79vb ; 80va ; 80vb ; 81rb ; 81vb ; 82ra ; 83va; 83vb

+ -	Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09225 ; BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09229-09230

+ -	Manuscrit : CAMBRAI, Bibliothèque municipale, 0812 (0719)

+ -	Manuscrit : London, British Library, Add MS 17275

+ -	Manuscrit : LONDON, British Library, Royal MS 20.D.VI

+ -	Manuscrit : OXFORD, Queen's College, 305

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00183 ; DEN HAAG, Koninklijke Bibliotheek, KW 71 A 24

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00185

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00411

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00412

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 06447

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0588 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24429

+ – Bibliographie

+ –Liens externes

+ – Signature

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane

Folio 203vb - 205rb

Etat du témoin
Datation	1ère moitié du 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci commence la vie saint Panthaleon
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 215 - 220

Etat du témoin	intégral
Datation	1460-1470 (papier)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	De saint Pantaleon martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 155va - 159vb

Etat du témoin
Datation	2e quart 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci conmence la vie saint Panthaleon martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 92va - 96vb

Etat du témoin
Datation	1240-1255
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ici conmence la vie seint Pantaleon
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Initiale historiée 13 UR

Folio 113va - 116vb

Etat du témoin
Datation	3e quart 15e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	La vie saint panthaleon
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Miniature 11UR

Folio 204v - 209v

Etat du témoin
Datation	vers 1327
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 92v - 96v

Etat du témoin
Datation	14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci endroit conmence la vie monseingneur saint panthaleon le martir qui fu tourmentez en iiii manieres de tourmens
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Miniature 2 col, 11UR

Folio 130va - 136rb

Etat du témoin
Datation	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci conmence la vie seint Pantaleon le martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	blanc réservé 10 UR pour la miniature + 6 UR pour l'initiale

Folio 96vb - 101rb

Etat du témoin
Datation	1285 (colophon Icis livres ici finist Bone aventure ait qui l'escrist Henris ot non l'enlumineur Dex le gardie de deshouneur Ci fu fais l'an MCCIIIIxx et V)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ici coumence la vie de seint Pantaleon le martyr
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	miniature 10 UR

Folio 297v - 301v

Etat du témoin
Datation	1275
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 173vb - 179vb

Etat du témoin
Datation	dernières années du 13e s. ou début du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci conmence la vie saint panthaleon martir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Miniature 9UR