Retour

Paraphrase de l'Ave Maria | Anonyme Dame, je vous rend le salut / qui fist enfer rompre et destruire, / qui proufita tant et valut / que nulz ne le porroit escripre...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Paraphrase de l'Ave Maria, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/17170). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Paraphrase de l'Ave Maria
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Dame, je vous rend le salut / qui fist enfer rompre et destruire, / qui proufita tant et valut / que nulz ne le porroit escripre...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 9 huitains d'octosyllabes
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : A Marie vint le salut / Qui fist enfer rompre et destruire
    fr. 25418
  • Incipit, Texte : Dame je te rend le salut, qui fit enfer rompre et destruire, / qui tant pourfita et valut que nul ne le pouroit descrire
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 318
Sonet-Sinclair 320 + Sonet-Sinclair 318
Sonet-Sinclair 2415 Variante "A Marie vint le salut / Qui fist enfer rompre et destruire"
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
18 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ABERDEEN,  University Library,  olim Blairs College 4
+ - Manuscrit : AMIENS,  Bibliothèque municipale,  1956
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0141 (1474)
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 J 49
+ - Manuscrit : EDINBURGH,  National Library of Scotland,  Blairs College MS 4
+ - Manuscrit : LINCOLN,  Cathedral Chapter Library,  065
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 01964
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 01964
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 01964
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  Coll. Faralicq 06
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25418
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. Lat. 0392
+ - Manuscrit : POITIERS,  Bibliothèque municipale,  0042 (257)
+ - Manuscrit : REIMS,  Bibliothèque municipale,  0360 (N. Fonds)
+ - Manuscrit : SALINS-LES-BAINS,  Médiathèque municipale,  12
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  1618
+ - Manuscrit : VESOUL,  Bibliothèque municipale,  027
+ - Manuscrit : Windsor,  Eton College,  266
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Joseph Morawski, Le Manuscrit fr. 25418 de la Bibliothèque nationale et les vers sur les quatre tempéraments humains, Neuphilologische Mitteilungen, 28, 1927 : p. 204-207
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 04/11/2014, documentation section romane