Retour

Sermon | Anonyme Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem peperit puerum, jam non meminit pressure propter gaudium, quia natus est homo in mundum. Nostre sire, qui savoit bien que li cuer des apostres estoient triste e torblé de sa Passion, si les conforta si com dist l'evangiles d'ui, e si lor dist, le juesdi absolu le soir devant sa passion...

Comment citer cette fiche ?

notice de "Sermon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14960). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Sermon
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem peperit puerum, jam non meminit pressure propter gaudium, quia natus est homo in mundum. Nostre sire, qui savoit bien que li cuer des apostres estoient triste e torblé de sa Passion, si les conforta si com dist l'evangiles d'ui, e si lor dist, le juesdi absolu le soir devant sa passion...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Robson, 1952
Pièce 18
Datation détaillée 1168-1175
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Sermon pour le quatrième dimanche après Pâques.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Nostre Sire qui sot bien que li cuers a ses apostres seroit tristes et troblez de sa passion, si les conforte, si nos reconte l'euvangile d'ui, et si lor dist le juesdi assolu, le jour devant sa passion
    Variante de l'incipit
  • Incipit, Thema : Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem peperit puerum, jam non meminit pressure propter gaudium, quia natus est homo in mundum (Jn, 16, 21). (latin)
  • Explicit, Texte : ... lors si s'aperçut li buens hom de la merveille que Deus li avoit faite, e come par, etc.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully | Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES,  Bibliothèque municipale,  0090
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  147
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Marie-Madeleine Huchet, Les sermons en français attribués à Maurice de Sully : la piste anglaise, Romania, 2020 : p. 325-359
> C.A. Robson, Maurice de Sully and the medieval vernacular homely, with the text of Maurice's French Homilies from a Sens cathedral ms, Oxford, Blackwell, 1952
+ –Liens externes
+ – Signature