Retour

Ballade des proverbes | François Villon Tant crie l'on Noël qu'il vient

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Ballade des proverbes, François Villon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/14901). Consultation du 21/05/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Ballade des proverbes
Commentaire sur le titre
Auteur François Villon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Tant crie l'on Noël qu'il vient
Niveau d'incipit Refrain
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 3 huitains + 1 envoi de 4 vers
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée milieu 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Ballade des proverbes.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Tant grate chievre que mal gist, / tant va le pot a l'eaue qu'il brise...
  • Refrain, Refrain : Soient refrictes ces langues venineuse !
    Variante du refrain dans le ms. Bruxellensis IV 541
  • Refrain, Refrain : Tant crye on Noë qu'il vient
    Variante du refrain dans le ms. Bruxellensis IV 541
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00541
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01719
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12490
+ Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.22
+ Imprimé : Le Jardin de plaisance Et fleur de Rethoricque, Paris, Antoine Vérard (1445-1514), 1501
– Bibliographie
7 référence(s)
> Laëtitia Tabard et Jacqueline Cerquiglini-Toulet, François Villon. Oeuvres complètes, Bibl. de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2014
> Arthur Piaget et Eugénie Droz, Recherches sur la tradition manuscrite de Villon. I. Le manuscrit de Stockholm, Romania, 58, 1932 : p. 238-254
Commentaire : p.246
> Auguste Longnon et Lucien Foulet, François Villon. Oeuvres, Classiques français du Moyen Age, 2, 1932
Commentaire : p.79-80, n°II-Ballade
> Jean Rychner et Albert Henry, Le Lais Villon et les poèmes variés, Textes Littéraires Français, 239, Genève, Droz, 1977
Commentaire : t.1, p.52-53
> Jacques Lemaire, Meschinot, Molinet, Villon : témoignages inédits. Etude du Bruxellensis IV 541, suivie de l'édition de quelques ballades, Archives et bibliothèques de Belgique, NS, 1979
Commentaire : p.68, n°CXXX
> Gert Pinkernell, Une réplique haineuse à la Ballade des proverbes, de François Villon, émanant du cercle de Charles d'Orléans, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 224/1, 1987 : p. 110-116
–Liens externes
– Signature
  • Cécile Bruneau, 22/09/2014, documentation section romane