Retour
Pater noster | Anonyme Nostre Père qui es en cieulx / Bien en sommes certiffiez / Or nous fay de tous maulx eschieux / Et ton nom soit sainctifiez
| Titre | Pater noster |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Nostre Père qui es en cieulx / Bien en sommes certiffiez / Or nous fay de tous maulx eschieux / Et ton nom soit sainctifiez |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | 18 ocrosyllabes. Dans les Heures de Notre Dame |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 14e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Répertoire | Sonet-Sinclair | 4741 | |
| Sonet-Sinclair | 4742 | variante | |
| Sonet-Sinclair | 6460 | variante | |
1
association
> Fait partie de
: Anonyme
| Heures de la Vierge
| Domine labia mea / aperies, volenté a / mon cuer d'anoncier par la bouche / ta loenge qui pres la touche...
6 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0089 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 15420 |
|---|
| + - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 0600 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2162 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Mazarine, 0509 |
|---|
| + - | Manuscrit : SAN MARINO, Henry E. Huntington Library, HM 01129 |
|---|
2 référence(s)
>
Geneviève Hasenohr et Anne-Françoise Leurquin, Traductions et commentaires médiévaux du Pater en langue d'oïl. Inventaire provisoire, Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages, Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge, 15, Turnhout, Brepols, 2015 : p. 235-248
Commentaire : n° 22
>
Pierre Rézeau, La tradition des prières françaises médiévales. A propos d'un livre d'heures et de prières des Célestins de Metz (Metz, Bibl. mun., ms 600), Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 7, Paris, Editions du CNRS, 1977
