Retour

Lapidaire | Anonyme Li voires si est bien plaisans / Biax et cleirs est, et molt luisans; / Dont on forme vasseaus molt gentz

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lapidaire, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13859). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lapidaire
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Li voires si est bien plaisans / Biax et cleirs est, et molt luisans; / Dont on forme vasseaus molt gentz
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans le ms de Sainte-Geneviève, divisé en 9 chapitres :1-Del voirre. 2- De VII manieres de metal. 3- De l'or. 4- De l'argent. 5- De electre. 6- Del coevre. 7- Del plonc. 8- De l'estain. 9- Del fer. 10- Comment li engiens fu trovés de fondre tout metal.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Isidore de Séville (Auteur traduit) : La matière de ce poème a été fournie par le chapitre XXIV du livre XVI des Etymologiae d'Isidore de Séville. On trouvera dans Meyer, 1909 la correspondance entre les deux textes.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Ke de metael fonderoient / En formes quanqu'il valroient / Tout ensi l'engien troverent / De terre formes formerent / Por ens fondre hommes et gestes / Et vaiseaus k'on use en festes.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2200
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Frédéric Duval, Les traductions françaises d’Isidore de Séville au Moyen Âge, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 16, 2008 : p. 93-106
> Paul Meyer, Les plus anciens lapidaires français, Romania, 38, 1909 : p. 44-70, 254-285, 481-552
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane