Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Male honte | Huon le Roi de Cambrai | Saignor, vos qui honte cremez, / A cest fablel bien entendez. / En Engleterre fu manant / Uns Englois riches et puissanz

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Male honte, Huon le Roi de Cambrai" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13342). Consultation du 25/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Male honte
Commentaire sur le titre
Auteur Huon le Roi de Cambrai
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Saignor, vos qui honte cremez, / A cest fablel bien entendez. / En Engleterre fu manant / Uns Englois riches et puissanz
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Paris, BN, fr. 837
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence NRCF V, 43, rédaction 2. Edite les 2 rédactions
Pièce
Datation détaillée milieu 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2017-12-19 16:36:35 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : En Engleterre fu manans
    ms Paris, BN, fr. 12603
  • Incipit, Texte : Hues de Cambrai conte et dist / Qui de ceste oevre rime fist
    dans fr. 837
  • Explicit, Texte : ...et chascun jor li croist et monte
    ms fr. 837
  • Explicit, Texte : ...ot li rois de la honte asses
  • Explicit, Texte : Por ce dit an en reprovier / Qui fu trové par icest conte / Que vilain aient male honte
    éd. NRCF
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 216
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Autre rédaction de : Guillaume | Male honte | Seignor, oiez et escoutez / Un fablel qu'est faiz et rimés
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 354
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12603
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> A COBBY, Understanding and Misunderstanding in La Male Honte, France and Britain in the Middle Ages, edited by DUMVILLE (David) and JONDORF (Gillian), 1989 : p. -
> AE COBBY, Understanding and misunderstanding in «La Male Honte», France and the British isles in the Middle Ages and Renaissance. Essays of members of Girton College, Cambridge, in memory of Ruth Morgan, Woodbridge, Boydell Press, 1991 : p. 155 - 172
> Arthur Langfors, Huon le Roi, Le vair palefroi, avec deux versions de La male honte par Huon de Cambrai et par Guillaume, fabliaux du XIIIe siècle, Classiques français du Moyen Age, 8, Paris, Champion, 1912
> Gaston Raynaud et Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des Fabliaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890
> Willem Noomen et Nico H. J. Van den Boogaard, Nouveau recueil complet des fabliaux, Assen, Van Gorcum, 1983-1998
> Willem Noomen, Nico Van den Boogaard et H. B. Sol, Nouveau Recueil complet des Fabliaux (NRCF), tome V avec le concours de SOL (H.B.), Assen/Maastricht, Van Gorcum, 1990
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane