Retour

Manuel de correspondance | Anonyme Primiers quant vous ferez une letre bien a droit, il vous faut regarder trois choses, c'est assavoir : qui mande, et au qui, et pour quelle chose

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Claude de TOVAR, notice de "Manuel de correspondance, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/13314). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Manuel de correspondance
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Primiers quant vous ferez une letre bien a droit, il vous faut regarder trois choses, c'est assavoir : qui mande, et au qui, et pour quelle chose
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre Insérée dans une série de formules de lettres ; 22 octosyllabes
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Modèle de lettre : A m'amie tres belle et chiere / En qui est toute ma pansere
    Insérée dans une série de formules de lettres ; 22 octosyllabes
  • Incipit, Modèle de lettre : De amico ad amicum. Chier et grant amy, vueillez savoir que mon seigneur et ma dame de T.
  • Incipit, Modèle de lettre : De episcopo ad vicarium.
  • Incipit, Modèle de lettre : De mercatore ad mercatorem. Salut et bon amour, tres chier amy...
  • Incipit, Modèle de lettre : De rege ad regem. A nostre tres chir et tres amé cousin le Roy d'Engleterre. Nostre tres chier cousin et tres amee frere, nous desirons
  • Incipit, Supplique : A tres hault, tres excellent et tres redoubté Seigneur nostre Seigneur le Roy, supplie humblement vostre pouvre serviteur et liege
  • Incipit, Supplique : As honeurables seigneurs mair et aldermans de la citee de Londres, supplie Pierre de W., filz de Pierre W. jadis citezein et drapier de Londres
  • Explicit, Texte : ...Plus vous dire ne say je mye / Mais vous commande a Filz Marie
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 140 la lettre d'amour en vers : A m'amie tres belle et chiere...
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 03988
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : la partie en vers: n. 140, p. 83
> E. Stengel, Die ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung der französischen Sprache, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 1, 1879 : p. 25-33
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Julie METOIS, 17/02/2017, documentation section romane
  • Claude de TOVAR, 17/06/1972, notice d'après original