Retour

Descente de saint Paul en enfer | Anonyme Beau seigneur et vos dames faites que l'en vous oye / Que Deus doint a vos armes de paradis la joie...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Descente de saint Paul en enfer, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12947). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Descente de saint Paul en enfer
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Beau seigneur et vos dames faites que l'en vous oye / Que Deus doint a vos armes de paradis la joie...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Version bourguignonne en alexandrins.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Or entendez trestuit qui Damedieu amez...
  • Incipit, Autre : Seigneurs, ore escoutez qui Damledé amés / Qui les poines d'enfer et les dolors cremez...
  • Incipit, Autre : Signor or m'entendés ki Damredeu amés...
  • Explicit, Texte : ...Or prions Damedeu qui tot fet governer / Tel chose nos lei dire por quoi puissains monter / Leissus an cele Joie qui tot tans doit durer.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 15606
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 154
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09220
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24436
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Th Batiouchkof, Le débat de l'âme et du corps, Romania, 20, 1891 : p. 1-55 et 513-578
Commentaire : p. 25-26
> H. Brandes, Vision sancti Pauli ein Beitrag zur Visionlitteratur, mit einem deutschen und Zwei lateinischen Texten, Halle, 1885
> Léon-Émile Kastner, Les versions françaises inédites de la descente de saint Paul en enfer. IV. La version bourguignonne, Revue des langues romanes, 49, 1906 : p. 427-450
> Arthur Langfors, Notice du ms. français 24436 de la Bibliothèque nationale, Romania, 41, 1912 : p. 209
> Arthur Langfors, Notice du manuscrit 9220 de la Bibl. nationale. Quatrains sur le Trône de Salomon, la Vision de Saint Paul, vers latins du Miroir de vie et de mort etc., Romania, 54, 1928 : p. 412-426
> Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 204-205
> Paul Meyer, Notice sur un ms bourguignon (Musée britannique Addit 15606) suivie de pièces inédites, Romania, 6, 1877 : p. 1-46
> D.D.R. Owen, The Vision of Hell. Infernal Journeys in Medieval French Literature, London, Edinburgh University Press, 1970
Commentaire : p. 87-89
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane