Retour

Barlaam et Josaphat | Anonyme En Inde i avoit, a icel jor / Un mout poesteïz seignor / Li roi Avenir avoit nom...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Barlaam et Josaphat, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12400). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Barlaam et Josaphat
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En Inde i avoit, a icel jor / Un mout poesteïz seignor / Li roi Avenir avoit nom...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : E la puisance et la proece / Paus ai somes et plaisiez...
    ms. Cividale
  • Incipit, Prologue : Li cuers me dit et amoneste / Que en romans mete la geste / E les vies des deus ermites...
  • Explicit, Autre : ...A ton voloir, a ta devise / As tot adés esté menez, / Es tu ore si dereisnez.
    ms. Cividale
  • Explicit, Texte : ...Amen respondés anvirom / E puis Pater Noster dirom / Explicit...
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 12224
Type de vers Octosyllabes à rimes plates
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0552
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0473
+ - Manuscrit : CIVIDALE DEL FRIULI,  Biblioteca ex-capitolare annessa al Museo archeologico,  Busta 24
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0949
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> E.C. Armstrong, The French Metrical Versions of Barlaam and Josaphat, Elliott Monographs, 10, 1922
> Mattia Cavagna et Marion Uhlig, La légende de Barlaam et Josaphat au miroir de la littérature française médiévale (XIIIe-XVe siècle), Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 13, Paris, Champion, 2012 : p. 15-37
> Paul Meyer, Les manuscrits du connétable de Lesdiguières, Romania, 12, 1883a : p. 336-342
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
> Ed Ouellette, The Old French Verse Versions of Barlaam et Josaphaz, “Li premerains vers”. Essays in Honor of Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 2011 : p. 307-323
> Jean Sonet, Le roman de Barlaam et Josaphat. Classement des fragments manuscrits de Besançon, Revue belge de philologie et d'histoire, 23, 1944 : p. 25-37
> Jean Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat, Namur-Paris, 1949
Commentaire : t. 1, p. 176-183
> Marion Uhlig, The Hagiographic Legend Challenged by Poetry : the French Metrical Versions of Barlaam et Josaphat, Barlaam und Josaphat: neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, Berlin, München, Boston, de Gruyter, 2015 : p. 417-439
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane