Retour
Ordinaire | Anonyme Mi conpaignon vos vos estes grant pieça entremis que ge vos feisse un livret par quoi li demandierres fust ensingniez comment il doit demander
| Titre | Ordinaire |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Mi conpaignon vos vos estes grant pieça entremis que ge vos feisse un livret par quoi li demandierres fust ensingniez comment il doit demander |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | D'après New Haven |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Edition en cours, voir https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 13e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
12 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : Boston, Massachusetts Historical Society Library, Special Colls. Appleton O.S. Folder 2 (2) |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 21227 |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARTRES, Bibliothèque municipale, 0212 (0302) |
|---|
| + - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 1196 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW HAVEN, Yale University Library, Marston MS 228 |
|---|
| + - | Manuscrit : SAINT-OMER, Bibliothèque municipale, 0545 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0658 |
|---|
4 référence(s)
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 297
>
Frédéric Duval (éd.), Miroir des classiques, 2005-
>
Frédéric Duval, D'une Renaissance à l'autre : les traductions françaises du Corpus Juris Civilis, La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 : p. 33-68
>
H. G. Richardson, Studies in Bracton. I. Bracton and Tancred's Ordo Iudiciarius..., Traditio, 6, 1948 : p. 61-104
