Retour

Abrégé d'histoire sainte | Roger d'Argenteuil Je croi en Dieu le Pere tot puissant et en JC le Filz de Dieu le Pere

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Abrégé d'histoire sainte, Roger d'Argenteuil" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12053). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Abrégé d'histoire sainte
Commentaire sur le titre
Auteur Roger d'Argenteuil
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Copiste ou peut-être auteur
Incipit Je croi en Dieu le Pere tot puissant et en JC le Filz de Dieu le Pere
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre D'après Meyer, compilation dans laquelle rentrent un certain nombre de morceaux de l'Ancien et du Nouveau Testament, des récits apocryphes, quelques chapitres de cosmographie et de théologie purement laïques. D'après Langlois (t. IV, p. 49), cette Bible s'apparenterait à la première partie d'un recueil de dévotion (dont la 2e partie est le Dialogue d'un père à son fils qui circule seul dans certains mss) qui est un abrégé d'histoire sainte portant le même incipit. Mais le texte de Roger d'Argenteuil est plus ample et plus varié
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Dialogue d'un père et de son fils | C'est du pere qui son filz enseigne. Et du filz qui au pere demande ce qu'il ne scet. Or dit donc le pere : "Biau fils, oi mes paroles et les enten et retien et met a oeuvre..."
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10574-10585
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  130 (190)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01850
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 13521
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Alvin E Ford, La Vengeance de Nostre-Seigneur. The Old and Middle French Prose Versions : The Cura sanitatis Tiberii (The Mission of Volusian), The Nathanis JudaeiLegatio (Vindincta Salvatoris), and the versions found in the Bible en français of Roger d'Argenteuil or influenced by the Works of Flavius Josephus, Robert de Boron and Jacobus de Voragine, Pontifical Institute of Mediaeval Studies Studies and Texts, 115, Turnhout/Toronto, Brepols, 1993
> Margriet Hoogvliet, The Medieval Vernacular Bible in French as a flexible text: selective and discontinuous reading practices, Form and Function in the Late Medieval Bible, Leiden, Brill, 2013
> Paul Meyer, Notice sur deux anciens manuscrits français ayant appartenu au Marquis de lLa Clayette, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/1, 1890 : p. 19-22 et 71-75
> Phyllis Moe, The Middle English prose translation of Roger d'Argenteuil's Bible en françois, Middle English Texts, Heidelberg, Carl Winter, 1977
> Anne Amari Perry, Sidonie et le sidoine. Remarques sur une légende médiévale, Neuphilologische Mitteilungen, 83, 1982 : p. 78-82
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane