Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Enseignements Trebor | Robert de Ho | Trebor commence sun tretié / Et si recunte sanz feintié...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Enseignements Trebor, Robert de Ho" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12045). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Enseignements Trebor
Commentaire sur le titre
Auteur Robert de Ho
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Trebor commence sun tretié / Et si recunte sanz feintié...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Entre 1192 et 1204 selon Young.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s. (avant 1267)
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2012-04-10 14:50:19 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Tant k'il truisse escrit 'doctriner' / Entre ces lettres le pora trover. (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3000
Type de vers Variables octosyllabes, alexandrins, hexasyllabes etc.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Anonyme | Poème moral | Ki prodhome estre voldra / Sanz travail pas ne serra
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Emmanuel College,  106 (I.4.31)
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke Ms 395
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25408
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> Paul Aebischer, Etudes sur Otinel, Société suisse des Sciences morales, Bern, Francke, 1960
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 253, p. 141
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 182
> Rita Lejeune, La fresque de Trévise et la légende d'Otinel, Cultura neolatina, 22, 1962 : p. 1-8
> F. Mustanoja-Salminen, Newly Discovered Extracts of the 'Enseignements Trebor', in Ms. Emmanuel Collège, Cambridge 1, Neuphilologische Mitteilungen, 43, 1942 : p. 49-61
> Ernstpeter Ruhe, Untersuchungen zu den altfranzösischen Ubersetzungen der Disticha Catonis, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 2, Munich, 1968
Commentaire : p. 138-147
> Mary Vance Young, Les Enseignements de Robert de Ho, dits enseignements Trebor, Paris, Picard et fils, 1901
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 13/04/2019, bibliographie