Retour
Beniamin minor | Anonyme Benjamin le jouvencel en eslevement de pensee. Oient les jouvenciaus le sermon du jouvencel, et sy s'esveillent a la vois du prophete. Moult i a de ceuls qui sevent bien qui est cil Benjamin
| Titre | Beniamin minor |
| Commentaire sur le titre | Ici commence le traittiés St Bernart sur les beneissons des XII fuilz Jacob. |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Benjamin le jouvencel en eslevement de pensee. Oient les jouvenciaus le sermon du jouvencel, et sy s'esveillent a la vois du prophete. Moult i a de ceuls qui sevent bien qui est cil Benjamin |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 15e s. (date de la copie) ou 2e moitié du 12e s. (Hasenohr 1991, p. 483) |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
1 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
2 référence(s)
>
Geneviève Hasenohr, Sur une ancienne traduction lorraine (XIIe siècle ?) du Benjamin minor, 1991 : p. 237-242
>
Geneviève Hasenohr, Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.), Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2015
Commentaire : Reprise et mise à jour de l'article précédent aux p. 479-485
