Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Salve regina | Anonyme | Je te salue, royne de misericorde, de vie doulceur et nostre espoir. A toy humblement cryons nous qui sommes banis et filz de Eve. A toy souspirons en gemissant et plourant en ceste vallee de larmes. Avant doncques, nostre advocate, regarde nous de tes yeulx de misericorde. Et sy nous monstre ton benoit fruit Jhesus apres ceste vie miserable. O clemente, o piteuse, o benoite et doulce Marie ! Amen.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Cécile Bruneau, notice de "Salve regina, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11648). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Salve regina
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Je te salue, royne de misericorde, de vie doulceur et nostre espoir. A toy humblement cryons nous qui sommes banis et filz de Eve. A toy souspirons en gemissant et plourant en ceste vallee de larmes. Avant doncques, nostre advocate, regarde nous de tes yeulx de misericorde. Et sy nous monstre ton benoit fruit Jhesus apres ceste vie miserable. O clemente, o piteuse, o benoite et doulce Marie ! Amen.
Niveau d'incipit Texte complet
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sonet-Sinclair 889
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 15e ou début 16e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2015-04-24 16:14:44 - Cécile Bruneau
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • S'ensieut le Salve regina translaté du latin en franchoys qui est tres devote oroison a la vierge Marie.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 889 Edition du texte complet chez Sonet
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  04522
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  087
+ - Manuscrit : OXFORD,  Keble College,  38
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00190
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Edith Brayer, Livres d'heures contenant des textes en français, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12, 1963
Commentaire : p.56
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Cécile Bruneau, 24/04/2015, bibliographie