Retour

Sentences | Anonyme Homme, mets paine comment tu te puisse congnoistre. Saches quelle chose tu es et en quelle chose tu es engendré, de quoy tu es ne pourquoy tu es fait, par quelle condicion tu es venu avant

Comment citer cette fiche ?

Geneviève Hasenohr, notice de "Sentences, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11322). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Sentences
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Homme, mets paine comment tu te puisse congnoistre. Saches quelle chose tu es et en quelle chose tu es engendré, de quoy tu es ne pourquoy tu es fait, par quelle condicion tu es venu avant
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction d'extraits du livre II des Synonymes d'Isidore de Séville (Incipitaire de Geneviève Hasenohr)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Discute chascun jour ton cueur, examine le de jour en jour, garde ton ame de toutes mauvaises cogitacions et de mauvaise pensee
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique
  • Enseignement spirituel et religieux
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00402
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Frédéric Duval, Les traductions françaises d’Isidore de Séville au Moyen Âge, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 16, 2008 : p. 93-106
> Geneviève Hasenohr, Isidore de Séville, auteur ascétique français ?, Romania, 2010 : p. 299-351
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 04/05/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 04/05/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité