Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Livre d'Hippocrate | Anonyme | Ipocras qui fu tres sage et le plus expers de tous les medechins dist ensi que quiconques est medechin se il ne scet de le astronomie...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre d'Hippocrate, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11278). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Livre d'Hippocrate
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ipocras qui fu tres sage et le plus expers de tous les medechins dist ensi que quiconques est medechin se il ne scet de le astronomie...
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit Dans le ms de Bruxelles et Paris, BNF, fr. 1354. D'après J.-P. Boudet (in Galderisi, 2011), cette fiche réunirait deux traductions différentes ; information à approfondir.
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2014-04-30 11:40:04 - Cécile Bruneau
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Libellus de medicorum astrologia.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Ypocras le tres saige et le plus esprouvé de tous les medicins dist ainsi : quiconcques est medicin...
    ms Paris, BNF, lat. 7321a
  • Incipit, Texte : Se la lune est ou signe du Mouton et maladie prent aucun homme
    ms Latin 7321a
  • Incipit, Texte : Se le maladie prent a aucun homme et le lune est adont ou signe de Moston
    ms fr. 1354
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10498-10499
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01354
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 07321A
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Fiche 31, Jean-Patrice Boudet
> Lynn Thorndike, The three latin translations of the Pseudo-Hippocratic tract on astrological medicine, Janus, 49, 1960 : p. 105-111
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane