Retour

Garin de Monglane | Anonyme Seignour, or escoutez, por Dieu omnipotant, / Que Dame Diex vos doint honor et joië grant!

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Garin de Monglane, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11025). Consultation du 13/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Garin de Monglane
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Seignour, or escoutez, por Dieu omnipotant, / Que Dame Diex vos doint honor et joië grant!
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Voir l'édition Schuppe, Müller et al., Greifswald, 1913-1914
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mis en prose sous le titre : Anonyme | Garin de Monglane | Au temps que regni// en grant dominacion // maintenir en he// nee en si grant bruit
+ –Témoins
10 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.D.XI.
+ - Manuscrit : Paris,  Archives nationales,  AB/XIX/1734, dossier Nièvre, Garin de Monglane
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01460
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24403
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24403
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. lat. 2381, ff. 37-38
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Garrett MS. 0125
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 381 ; Stafford,  Staffordshire Record Office,  D 641 / 1 / 2 / 84
+ - Manuscrit : TRIER,  Stadtbibliothek,  Fragment Garin de Monglane
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1517
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> Barbara Altmann, Knights Errant in Oregon: The Biography of ms. 1, “Li premerains vers”. Essays in Honor of Keith Busby, Amsterdam, Rodopi, 2011 : p. 13-28
> Nelly Andrieux-Reix, De quelques vers en prose. Une enquête sur la Geste de Monglane et des présomptions de parenté entre écritures tardives, Romania, 110, 1989 : p. 493-510
> Nelly Andrieux-Reix et Simone Monsonego, Ecrire des phrases au Moyen Age. Matériaux et premières réflexions pour une étude des segments graphiques observés dans des manuscrits français médiévaux, Romania, 115/459-460, 1997 : p. 289-336
> Laurent Balon, Transcription de Garin de Monglane à partir du manuscrit du XIVe siècle Royal 20 D XI de la British Library. Description méthodique du manuscrit et analyses linguistiques (volume I); transcription des 12590 vers de la copie de Londres (volume II); notes, glossaire, table des noms propres (volume III), Paris, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle, 2007
> Philip E. Bennett, The cycle of Guillaume d'Orange or Garin de Monglane, Research Bibliographies and Checklists, NS 6, Londres, Grant and Cutler, 2004
> Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
Commentaire : http://www.arlima.net/no/30
> Stefano Maria Cingolani, Carlomagno e Guglielmo d'Orange. Viecchiaia, giovinezza e morte alle origini della letteratura in francese, Studi medievali, 34, 1993 : p. 341-363
> WILLIAM L HENDRICKSON, Garin de Monglane and La Chanson de la croisade albigeoise. A Comparative Old French-Occitan Study, Continuations. Essays on Medieval French Literature and Language in Honor of John L. GRIGSBY, Birmingham, Summa Publications, 1989 : p. 203 - 215
> WILLIAM L HENDRICKSON, Quelle foi religieuse est représentée dans «Garin de Monglane»?, Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth Internat. Conference of the Soc. Rencesvals, Edinburgh, 4-11 August 1991, EdinburghLondon, GrantCutler, 1993 : p. 169 - 176
> William L. Hendrickson, Toward an edition of Garin de Monglane, Jean Misrahi memorial volume. Studies in medieval literature, Columbia, Frenche Literature Publications Company, 1977 : p. 46-70
> HANS-ERICH KELLER, Renier de Gennes, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 21, 1990 : p. 369-383
> Paolo Rinoldi, Frammenti oitanici in versi dalle Archives nationales de France. I. epica e lirica, Cultura neolatina, 2018 : p. 51-107
> Edmuns Stengel, Die Chansondegeste-Handschriften der Oxforder Bibliotheken, 1871-1875 : p. 380-408
> François Suard, Les mises en prose épiques et romanesques : les enjeux littéraires, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 33-52
> Madeleine Tyssens, Aspects de l'intertextualité dans la geste des Narbonnais, Medioevo romanzo, 21, 1997 : p. 163-183
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane