Retour

Lettre de direction spirituelle | Anonyme Fille, tu dois savoir que nulle femme n'est si fort liee a son mari comme tu es a Jhesuchrist ton ami, l'espoux des ames

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lettre de direction spirituelle, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10753). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lettre de direction spirituelle
Commentaire sur le titre La droite forme de vivre que doit mener l’ame qui se est donnee a Dieu en gardant sa virginité, sa veufveté, a tous jours ou monde
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Fille, tu dois savoir que nulle femme n'est si fort liee a son mari comme tu es a Jhesuchrist ton ami, l'espoux des ames
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit d'après le ms de Londres
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Conseils s'adressant à une femme.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e ou début 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Château de l'âme.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Tout aussi comme la beste sauvage qui est enclose entre les roiseulz puet a paine eschaper
    ms de Bruxelles
  • Incipit, Sous-partie : En ceste bataille nul n'est vaincu s'il ne veult, car qui ne se veult en peché consentir, il vaint la bataille qui est moult legiere a vaincre a ceulz qui
  • Incipit, Texte : Ensin comme la beste sauvaige est enclose entre les roiseus, a paines en puet eschaper, et ausint comme li oiseaus qui volent des gluiaus et sont em peril de perdre le voler, tout en ceste maniere est la sainte ame qui est beste sauvage que li Anemis touz jors chasce
    Paris, BnF, fr. 1802
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique
  • Enseignement spirituel et religieux
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Utilise comme source : Laurent (frère) | Somme le Roi | Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
Geneviève Hasenohr indique, dans son incipitaire de littérature de spiritualité, que la partie intitulée "Bataille que les crestiens ont encontre pechié mortel" est une suite d'extraits abrégés de la Somme le Roi.
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09555-09558
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 29986
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01802
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 05232
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. 4° v. III. 0001
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Geneviève Hasenohr, La vie quotidienne de la femme vue par l’Église : l’enseignement des « journées chrétiennes » de la fin du Moyen Âge, Frau und spätmittelalterlicher Alltag, Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte, 473, Wien, 1986
> Cornelia Logemann, Heilige Ordnungen: die Bild-Räume der "Vie de Saint Denis" (1317) und die französische Buchmalerei des 14. Jahrhunderts, Pictura et poesis, 24, Köln, Böhlau, 2009
Commentaire : Transcription en annexe
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 07/05/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 07/05/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité