Retour

De Arrha Animae | Pierre Crapillet Et premierement parle en soy meisme maistre Hugue de Saint Vitor et dit : Je veul parler secretement a mon ame

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "De Arrha Animae, Pierre Crapillet" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10396). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre De Arrha Animae
Commentaire sur le titre
Auteur Pierre Crapillet
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Et premierement parle en soy meisme maistre Hugue de Saint Vitor et dit : Je veul parler secretement a mon ame
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Copié à la suite de la traduction par le même du Cur Deus Homo d'Anselme de Canterbury, avec un paragraphe de liaison et un prologue
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 15e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Apres ce que Anselme bieneureulx nous ait bien et souffissaument instruit
  • Incipit, Texte : Je appelleray m'ame secretement et par tres amiable conseil je li demanderay che que je desire a savoir ; nuls estranges n'i sera appellés fors moy qui sui son espoux et elle qui est mon espeuze
    Valenciennes 239
  • Explicit, Texte : ...de tout mon vouloir et puissance. En priant a Dieu que ainsi soit et par lui outroyé nous soit
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10500-10501
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0129 (0645)
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0239 (230)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Robert Bultot et Geneviève Hasenohr, Pierre Crapillet, Le Cur Deus homo d'Anselme de Canterbury et le De arrrha animae d'Hugues de Saint-Victor traduits pour Philippe le Bon, 1984
> Geneviève Hasenohr et Robert Bultot, Pierre Crapillet, recteur de l'Hôpital du Saint-Esprit de Dijon : le "Cur Deus homo" d'Anselme de Canterbury et le "De arrha animae" d'Hugues de Saint-Victor traduits pour Philippe le Bon, Publications de l'Institut d'Etudes Médiévales, 6, Louvain, Institut d’Etudes Médiévales de l’Université Catholique de Louvain, 1984
> Robert Bultot, Un traducteur de Philippe le Bon méconnu : Pierre Crapillet d'Annoire (_1460), LES SOURCES LITTÉRAIRES ET LEURS PUBLICS dans l'espace bourguignon (XIVe-XVIe s.). Rencontres de Middelbourg/Bergen-op-Zoom (27-30 septembre 1990), Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 31, Neuchâtel, 1991 : p. 183 - 188
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane