Retour

VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 02748

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin, notice de "VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 02748" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/77537). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 02748
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1ère moitié du 14e s. d'après l'écriture (Langlois 1889 et Roques 1936)
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : Absilire Sallir / Abstergere . Espouenter (mixte)
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet recto haut : Versare . torner (mixte)
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet verso bas : Visus . regart (mixte)
  • Explicit repère, Dernier feuillet recto haut : Vulnerare . blecier (mixte)
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin épais, jaune, de qualité médiocre : traces de poils, bords de peau, déchirures recousues avant la copie (voir p. ex. f. 5v)
Hauteur page (en mm) 174 mesures relevées f. 9 et f. 31
Largeur page (en mm) 114
Foliotation ancienne Non
Composition projet Nombre de feuillets 136
Nombre de cahiers 14
Type de cahiers Variables
Préparation de la page Nombre de colonnes 1 Dans le début du lexique, la traduction n'est séparée du mot latin que par un point, créant un effet de bloc de texte. A partir du f. 28v le scribe détache nettement une 2e colonne pour la traduction mais celle-ci n'est jamais tracée dans la réglure et l'écartement est variable.
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Piqûre Oui
Mise en texte Structuration niveau 1 type initiale partie (puzzle) finigranée ; en tête du manuscrit
Structuration niveau 1 taille en UR 3
Structuration niveau 2 type initiale filigranée en tête de chaque nouvelle lettre de l'alphabet
Structuration niveau 2 taille en UR 2
Capitales rehaussées de couleur Oui rouge
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. lat. 02748
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
1 œuvre(s) :
+ - Anonyme | Lexique français Abavus | Incipit référence de l'œuvre : Abavus Tiers ael. Abbas Abbé. Abbatissa Abbeesse
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
> Samy Lattès, Recherches sur la bibliothèque d'Angelo Colocci, Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 48, 1931 : p. 308ss
> Richard O'Gorman, Encore anc. fr. "sire", "seigneur" "beau-père", Romania, 86, 1965 : p. 393-394
Commentaire : p. 394
> Mario Roques, Recueil général des lexiques français du Moyen Age. I. Lexiques alphabétiques, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 264 et 269, Paris, Champion, 1936-38
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin, 22/05/2014, notice d'après original