Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Barb. lat. 3528
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 14e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | ancien XLIII, 74. La 1ère partie (jusqu'au f.58v) date du début du 14e s. ; elle a été complétée par une main postérieure mais du même siècle |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | jaune, épais, de qualité médiocre, avec trous et bords de peau, traces des poils, différence de couleur sensible entre poil et chair |
| Hauteur page (en mm) | 240 | ||
| Largeur page (en mm) | 162 | ||
| Foliotation ancienne | Oui | ||
| Foliotation ancienne | Oui | ||
| Foliotation contemporaine du ms | Non | ||
| Foliotation ancienne type | Arabe | ||
| Foliotation ancienne localisation | coin extérieur de la marge inférieure, au recto | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 64 | |
| Nombre de cahiers | 9 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | sauf les 2 derniers (2/2 et 1/3 ; voir la notice papier) | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Colonnette | Non | ||
| Nombre de lignes écrites | 31 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 181 | ||
| Justification largeur (en mm) | 108 | en comptant la colonnette de droite, occupée par le texte. Dans la seconde moitié du ms, le tracé du cadre de justification est plus simple et les dimensions présentent des variations minimes en hauteur, mais sensibles en largeur | |
| Unité de Réglure (en mm) | 5,5 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 105 | ||
| Réglure | Oui | schéma plus complexe au début du ms, et plus simple à la fin | |
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Piqûre | Oui | ||
| Piqûre localisation | En gouttière | visible sur certains feuilets en tête, en queue et en gouttière | |
| Marge de tête (en mm) | 19 | ||
| Marge de queue (en mm) | 40 | ||
| Marge de couture (en mm) | 19 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 32 | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | rubrication et décoration non exécutées à partir du f. 58v |
| Eléments rubriqués | pieds de mouche | ||
| Titre courant | Non | ||
| Pieds-de-mouche | Oui | nombreux ; en alternance rouges et bleus | |
| Bouts-de-ligne | Oui | rares :2 occurences f. 46r, 54r | |
| Manchettes | Oui | nombreuses : événements, dates, noms, thèmes et simples notae. De plusieurs mains, dont celle du copiste | |
| Structuration niveau 1 type | initiale ornée | avec prolongement en baguette dans les marges de tête et de couture | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 4 | ||
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | toujours bleues à filigrane rouge | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Ponctuation Présence | Oui | ||
| Ponctuation Forme | points et barres obliques simples ou doubles, des dernières marquant une ponctuation plus forte | ||
| Lettres d attente | presque toutes visibles en marge gauche | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Non | ||
| Ecriture | Nombre de mains | 2 | changement au f. 58v; le texte de la chronique au moment où débute la seconde main porte sur l'année 1280 |
| Illustration Projet | Présence illustration | Non | |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | sur un bifolio ajouté en tête ; la table est contemporaine du ms mais d'une autre main, plus cursive et beaucoup plus anglaise |
| Origine géographique | Localisation par l'écriture | Angleterre | |
| Localisation par la langue | Angleterre | ||
| Localisation par le contenu | Angleterre | ||
| Section : Folio (1 - 58) | |||
| Ecriture | Module o (en mm) | 3 | |
| Module l (en mm) | 4 | ||
| Module p (en mm) | 4 | ||
| Section : Folio (58 - 64) | |||
| Ecriture | Module o (en mm) | 2,5 | |
| Module l (en mm) | 3 | ||
| Module p (en mm) | 4 | ||
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
4 référence(s)
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : p. 20.
>
C. Foltys, Kritische Ausgabe der anglonormannischen Chroniken : Brutus, Li rei de Engleterre, le Livere de reis de Engleterre, Berlin, 1962
>
Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 306
>
Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 291