Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

DARMSTADT, Universitäts- und Landesbibliothek, 0201

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "DARMSTADT, Universitäts- und Landesbibliothek, 0201" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/75964). Consultation du 01/05/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
DARMSTADT, Universitäts- und Landesbibliothek, 0201
Titre Pyllgerym
Commentaire sur le titre die Adressaten der Übersetzung auch als " alle weller oder wellerynnen" angesprochen (2r)
Datation détaillée vers 1460
Langue principale Mitteldeutsch - Westmitteldeutsch
Commentaire sur le manuscrit Vorlage: korrigierte Prosafassung (PTM x, welche PTM b sowie die lothr.-frz. Vorlage benutzte (Meijboom 1926; Haubrichs, 2007)
Einzige deutsche Handschrift, die auch den Anfang der Vorlage enthält (Verse 1-32 nach der Edition von Stürzinger 1893)
Mariengebet (Abcedarium) in Verse behalten (fol. 133r-139v)
Benutzerspuren (lat u. dt)

Für Hinweise dankbar: rejane.gay-canton@irht.cnrs.fr
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Den die gaent in dem wesen diszer werlt vnd keynen blybenden stat darynne hant Sie sint als sente paulus sprichit
  • Explicit, Texte : Das ende ist die verdienunge vnd rechte lon von der freuden des parady/ss/ Die gebe got allen menschen sie sin lebendig oder doit Amen [rot:] Hie hat menschlich bedefart eyn ende Got wolle vns die gnade senden
    fol. 173r
+ –Liens externes
Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier
Hauteur page (en mm) 272
Largeur page (en mm) 193
Composition projet Nombre de feuillets 176 Textlücke zwischen 76 und 77, entspricht die Verse 5868-6226 der Versfassung in der Berleburger Handschrift (Staub, Sänger 1991)
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 34-37
Mise en texte Rubrication Oui
Ecriture Type d'écriture Bastarda
Illustration Projet Présence illustration Oui 193 kolorierte Federzeichnungen
Origine géographique Localisation par la langue Rheinfränkisch (Staub, Sänger 1991)
Localisation par l'héraldique Nassauisch-Oberhessische Familien (Nordeck zu Rabenau oder Dernbach)
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - DARMSTADT, Universitäts- und Landesbibliothek, 0201
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Wolfgang Haubrichs, Edition und Sprachgeschichte. Zum sprach- und literarhistorischen Sinn einer synoptischen Edition der westrheinfränkischen Prosaübersetzung der Pilgerschaft des träumenden Mönchs (PTM), Edition und Sprachgeschichte. Basler Fachtagung 2.-4. März 2005, Beihefte zu Editio 26, Tübingen, Niemeyer, 2007 : p. 155-186
> Kurt Hans Staub et Thomas Sänger, Deutsche und niederländische Handschriften, Die Handschriften der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, 6, Wiesbaden, 1991
Commentaire : p. 27-28 (online: http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0471_a027_jpg.htm)
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane