Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Reg. lat. 1360
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | parchemin épais, beaucoup de lisières (bords de peaux), trous, déchirures, réparations antérieures à la copie. |
| Hauteur page (en mm) | 220 | ||
| Largeur page (en mm) | 138 | ||
| Foliotation ancienne | Non | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 102 | |
| Nombre de feuillets | 102 | ||
| Nombre de cahiers | 16 | numerotés en fin cahier, al centro, in numeri romani | |
| Type de cahiers | Quaternions | ||
| Formule des cahiers | 000 | [I] manca un intero fascicolo all'inizio ; ff. 1-4 : quatern. al quale mancano il bifolio esterno e i riscontri de ff. 3-4; 1-2 sono solidali, segue lacuna testuale ; [II] 5-10 : quatern. al quale manca il bifolio esterno ; [III] 11-17 : quatern., manca il riscontro del f. 15 ; ff. 11 e 12 gravemente danneggiati per uno strappo si leggono solo le ultime 4 righe. Dubbio: tra 12 e 13 non sembra esserci lacuna testuale (ma cf., lo dico perché l’assonanza è la stessa). 17v segnatura IIII. 18-25 quatern. regolare. 25v segnatura V 26-33 quatern. regolare. 33v segnatura VI 34-41 quatern. regolare. 41v segnatura VII 42-49 quatern. regolare. 49v segnatura VIII 50-57 quatern. regolare. 57v segnatura IX 58-65 quatern. regolare. 65v segnatura X 66-73 quatern. regolare. 73v segnatura XI 74-81 quatern. regolare. 81v segnatura XII 82-89 quatern. regolare. 89v segnatura XIII 90-96 quatern. regolare; errore di numerazione dei ff. : manca il numero [91bis]. 96v segnatura XIIII 97-99 quatern. al quale mancano le prime 4 cc e l’ultima, ma ci sono le brachette [XV] 100-102 quatern ? al quale manca il bifolio esterno e i riscontri a 100, 101, 102 (102 tracce di cucitura) sono comunque oggi tre fogli sciolti. | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 1 | |
| Colonnette | Oui | ospita i capoversi | |
| Nombre de lignes écrites | 31 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 150 | ||
| Justification largeur (en mm) | 80 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 5 | ||
| Réglure | Oui | mais pas très visible | |
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Piqûre | Oui | ||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | |
| Eléments rubriqués | initiales de laisse | ||
| Bouts-de-ligne | Oui | in alcune carte, zig-zag rosso che giustifica i versi; a f. 69v , piccolo uccello stilizzato | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 2 | lettrines initiales de laisse | |
| Ponctuation Présence | Oui | punto esclamativo (f.7r), in qualche caso punto per separare le parole. | |
| Abréviations | oui | quasi sempre il segno 9 (com / con?) ; molte nasali (m/n), per/parlai (? esteso per) ; bien, chevalier, moult, | |
| Lettres d attente | oui | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | iniziali di verso ritoccate di rosso, come anche alcuni numeri e nomi propri nel testo | |
| Initiales ou finales détachées | Oui | iniziali di verso isolate in una colonnina | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | qualche cambiamento di modulo, in particolare nel primo fascicolo modulo più piccolo |
| Module o (en mm) | 3 | f. 10r | |
| Module l (en mm) | 4 | ||
| Module p (en mm) | 3,5 | ||
| Type d'écriture | textualis | aste montanti biforcute, fusione curve contrapposte (de, do), r tonda dopo o,b,p,d ; z a forma di 3 ; 7 sempre barrato ; et in posizione di capoverso ; apici sulle i | |
| Origine géographique | Localisation par la langue | Lorraine | lou per le, -om (per –on), -aul (per –al) |
4 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Maria Careri et Giovanni Palumbo, Pratiques de lecture des chansons de geste : le cas de la chanson d'Aspremont, Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge, Turnhout, 2014
>
Maria Careri, Per una tipologia dei copisti della Chanson d'Aspremont. Con una riflessione sulla modalità di copia dei testi in versi, Codici, testi, interpretazioni : studi sull'epica romanza medievale, Napoli, Photocity, 2015 : p. 9-22
>
Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 135