Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
OXFORD,
Bodleian Library,
Canonici misc. 450
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | Colophon Faits des Romains, f. 120b: Explicit Istoria Julii Cesaris, domini Lodovici comitis de Porcilia, honorabilis capitanei civitatis Vincentie pro magnifico domino Antonio de la Scala, Verone et Vincentia imperiali vicario generali. Et dictum opus ex |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | bonne qualité; quelques trous, une restoration ancienne au f. 95r |
| Hauteur page (en mm) | 345 | environ | |
| Largeur page (en mm) | 244 | environ | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 108 | numérotés (4-111) |
| Nombre de cahiers | 13 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | Règle de Gregory respectée : ouverture côté chair. Réclames. Signatures: oui, visible au cahier III: ci, cii, ciii, ciii (sic); IV: bi, bii, biii, biiii; V (trace a 39r); VIII (hii, hiiii aux ff. 61, 63), IX (Iiiii à 71r), XI (giii, giiii aux ff. 86, 87) | |
| Formule des cahiers | I-XI quaternions (ff. 4-91); XII quinion (ff. 92-101), XIII (102-111) est un quaternion (ff. 103-110) auquel on a ajouté deux feuillets simples (102 et 111: sont visibles les talons de l'un et de l'autre). | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Mise en texte | Ponctuation Présence | Oui | absente dans la main C |
| Abréviations | courantes | ||
| Ecriture | Nombre de mains | 3 | A (ff. 4-91) B (92- 102r). C (102v-111) |
| Type d'écriture | gotichetta | A (ff. 4-91): gotichetta italienne, lourde, aplatie, avec traits légers de complément pour les hampes mais aussi pour terminer lettres telles que -t; B (92- 102r): gotichetta italienne, plus ronde mais avec des brisures et plus proche du modèle de la libraria, avec beaucoup de traits de compléments. C (102v-111): main italienne, gotichetta plus petite toujours de la fin du XIV | |
| Section : Folio (4 - 102) | |||
| Préparation de la page | Colonnette | Non | |
| Nombre de lignes écrites | 45 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 262 | (f. mesuré 21r) | |
| Justification largeur (en mm) | 174 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 6 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 75 | variable: souvent 70 la première, 75-80 la deuxième | |
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 24 | ||
| Piqûre | Oui | ||
| Marge de tête (en mm) | 25 | ||
| Marge de queue (en mm) | 58 | ||
| Marge de couture (en mm) | 30 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 39 | ||
| Schéma réglure lignes verticales | un cadre très simple 1+1+1+1, deux colonnes et une entrecolonne | ||
| Mise en texte | Structuration niveau 1 type | initiale historiée | initiale enluminée (médiocre) c. 4r. C- rose avec petites boucles blanches, encadré en or au bord noir; dans la panse, sur fond bleu, un maître universitaire dans le costume rouge avec gorgère blanche et capuchon, le doigt levé et probablement un livre. Une frise enluminée avec boucles d'or se développe sur les marges de tête, couture, gouttière; sur la marge de queue, elle s'ouvre en trois médaillons: celui du centre contient un écu divisé en deux (bande sup. en or, fleurs de lis sur fond bleu en bas), les deux latéraux deux hommes, la lance à la main. |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 10 | ||
| Structuration niveau 2 type | initiale partie (puzzle) | au début des livres initiales puzzles filigranées en rouge: 18v (7 ur), 22v (17 ur), 28v (7 ur), 36r (7 ur), 43r (17 ur), 49v (16 ur), 56v (8 ur), 66r (30 ur), 72v (7 ur), 83r (17 ur), 89r (7 ur). Elles sont précedées d'un espace blanc de 6 ur en moyenne pour les rubriques, resté vide | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 0 | variable | |
| Structuration niveau 3 type | initiale filigranée | lettrines de 2 ur, rouges et bleus filigranées en vert-marron et rouge | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 2 | ||
| Section : Folio (102 - 111) | |||
| Préparation de la page | Colonnette | Oui | |
| Nombre de lignes écrites | 57 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 265 | (f. mesuré 106v) | |
| Justification largeur (en mm) | 167 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 5 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 72 | 74 la première, 70 la deuxième | |
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 23 | ||
| Marge de tête (en mm) | 25 | ||
| Marge de queue (en mm) | 55 | ||
| Marge de couture (en mm) | 25 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 50 | ||
| Schéma réglure lignes verticales | les piqûres ne sont pas visibles, mais chaque colonne est précédée d'une colonnette très difficile à voir, d'environ 6 mm. | ||
| Mise en texte | Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | HH: Initiale au début (102v), bleu filig en rouge. |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 4 | ||
| Structuration niveau 3 type | autre | lettrines de 2 ur bleus et rouges structurent le texte, sans filigrane (les bleus ont une petite filigrane juste au début, ff. 102 103), plusieurs signes de paragraphe | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 2 | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | Initiales de vers rehaussées de rouge. | |
| Section : Folio (1 - 3) | |||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 3 | Au début deux feuillets (num 1-2) d'une lettre de Enea Saverio di Porcia qui donne des indications sur le commanditaire (v. colophon), collés à un feuillet en papier avec la signature; ensuite un feuillet en parchemin (num. 3) qui contient les procedures en latin pour l'election de l'Empereur et deux courtes notices d'annales relatives aux années 1387-88 sur la conquête de Verone et Padoue par le Visconti et la défaite des Carrara (en italien). |
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
7 référence(s)
>
Otto Pächt et J. J. G. Alexander, Illuminated Manuscript in the Bodleian Library, Oxford, Clarendon Press, 1973
Commentaire : II, n. 184 et pl. XVII
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
Commentaire : p. 612 n, 789 (transcription du colophon).
>
Matteo Cambi, Un episodio della Tavola Vecchia in Italia: antichi cavalieri arturiani nel ms. Paris, BnF, fr. 12599, Francofonie medievali. Lingue e letterature gallo-romanze fuori di Francia (sec. XII-XV), Verona, Fiorini, 2016 : p. 169-184
>
Joseph Palermo, Le roman d'Hector et Hercule, TLF, 190, Genève, Droz, 1972
>
Andrew Watson, Catalogue of dated and datable manuscript c. 435-1600 in Oxford Library, Oxford, Clarendon Press, 1984
Commentaire : p. 56 et planches 220 a-b
>
, Atti del Congresso internazionale di scienze storiche. Roma, 1-9 aprile 1903, Rochefort, Tipografia della R. Accademia dei LIncei : p. 61-104
Commentaire : p. 76