Fr En De It

Jonas contient actuellement des informations sur 26586 textes, 18946 manuscrits et 592 imprimés anciens. La base recense 74670 témoins (copies d’un texte dans un manuscrit ou un imprimé ancien).

Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24304

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24304" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73658). Consultation du 18/12/2024

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24304
Titre	Aucun
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	Après 1358, date de composition des deux pièces latines. La date mentionnée dans Veysseyre et aliae, 2008, est 15e s. d'après le catalogue de la BNF, mais rien n'interdit que le ms. soit plus précoce.
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	La présentation très homogène de l'ensemble, jointe à la répartition des cahiers, plaide pour un manuscrit dont le contenu actuel correspondrait exactement au projet de parution initial. La table des matières qui apparaît au verso du feuillet de garde, quoique postérieure au volume, atteste que sa composition actuelle reflète l'état des textes à la fin du 15e s. Un essai de plume, ou plus probablement une marque de possesseur, a été grattée au recto du f. 102r. Elle est désormais impossible à déchiffrer, même avec l'aide d'une lampe à ultra-violets. Quelques rares marques de correction d'une écriture plus cursive et plus tardive que celle de la copie, comme celle qui a ajouté un v. omis au f. 26r.
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice)

+ –Description

Section : Folio (1 - 97)
Illustration Projet	Présence illustration	Non	Faute d'illustrations, présence d'espaces vierges qui avaient été menagés pour en réaliser.
Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin	Parchemin épais, mais de bonne qualité. Dans une échelle de qualité décroissante de 1 à 5 apparaîtrait au 2e rang du fait que le côté chair n'est pas aussi lisse ni aussi soyeux que dans les mss les plus soignés. Très rares ravaudages, comme dans la marge inférieure du f. 101.
	Hauteur page (en mm)	284
	Largeur page (en mm)	211
	Foliotation ancienne	Oui	Contemporaine de la table des matières copiés d'une écriture médiévale au verso du seul feuillet de garde (voir supra).
Composition projet	Nombre de feuillets	102	Précédés d'un feuillet de garde plus petit en parchemin médiéval, avec annotations médiévales au verso.
	Nombre de cahiers	13	Réclames systématiquement présentes à la fin des cahiers
	Type de cahiers	Quaternions	Quaternions très majoritaires : 12 quaternions (ff. 1-96) suivis d'un seul ternion (ff. 97-102).
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
	Nombre de lignes écrites	37	Régularité du nombre de lignes et de la mise en page à l'échelle du manuscrit entier.
	Première ligne écrite	Non
	Justification hauteur (en mm)	24	Mesure prise, de même que les suivantes, f. 54v (mais le choix est assez indifférent pour ce ms., tant la mise en page y est régulière).
	Justification largeur (en mm)	164
	Largeur de colonne (en mm)	75
	Largeur de colonne (en mm)	9
	Réglure	Oui
	Procédé de réglure	Mine de plomb	A la fois discrète et visible. Ne se limite pas à tracer deux rectangles pour les colonnes, prévoit aussi la largeur des initiales de début de vers et délimite l'unité de réglure.
	Marge de tête (en mm)	24
	Marge de queue (en mm)	58
	Marge de couture (en mm)	17
	Marge de gouttière (en mm)	30
Mise en texte	Rubrication	Non	Les rubriques sont totalement absente, que ce soit sous la forme de titres de chapitres ou d'éléments plus proches des didascalies des textes de théâtre. Des blancs ne semblent pas non plus avoir été ménagés pour de tels titres au sein de la justification, à moins que ceux-ci n'aient été prévus pour accompagner systématiquement une enluminure.
	Eléments rubriqués	Absents	Une seule couleur d'encre à l'échelle de tout le ms.
	Titre courant	Non
	Miniature niveau 1 taille en UR	4	A l'ouverture du texte, espace pour une majuscule de 4 UR qui n'a jamais été tracée. Cette taille est exclusive à l'échelle du ms.
	Structuration niveau 2 taille en UR	2	Régulièrement, au sein du "Pèlerinage", mais aussi à l'orée des pièces suivantes et en leur sein, un espace a été ménagé pour tracer une majuscule de 2 unités de réglure de hauteur.
Ecriture	Nombre de mains	1	En dépit d'écarts de couleur d'encre, entraînant de légères irrégularités de calibre à l'échelle du ms., on ne distingue pas de nette rupture entre deux mains. Reste que l'écriture est assez formelle pour qu'un tel changement de copiste puisse passer inaperçu.
Ecriture	Type d'écriture	Textualis formata/libraria	Proche de la planche n° 36 de Derolez, 2003.
Table du ms.	Table ancienne	Oui	Postérieure à la copie du ms., consignée d'une écriture plus cursive que celle de la copie, au verso du seul feuillet de garde : "Tabula hic contentorium. Peregrinatio vite humane rithmice et in gallico a folio I usque ad folium 97 inclusive. Item expositio simboli apostolorum, orationis dominice pater noster et ave maria a folio 98 usque 102. A 'et grans eles se faisoient", B 'comedentibus utilis' C 102 et 103". Les vers qui suivent la mention A correspondent à l'incipit repère, f. 2ra ; ceux qui suivent la mention B à l'explicit repère, f. 101vb.
Section : Folio (98 - 102)
Mise en texte	Ponctuation Forme	Points suivis de majuscules
	Ponctuation Emploi	Points employés pour délimiter les vers, puisque ceux-ci sont copiés comme de la prose.
	Segmentation de l'énoncé	Pas d'observation rigoureuse de la justification	Pour éviter d'avoir à trop couper les mots, le copiste s'est ménagé une marge de manoeuvre à droite de la colonne : il n'est pas rare que la justification, à droite, soit précédée d'un léger blanc ou au contraire que le dernier mot de la ligne en déborde.
	Vers copiés comme de la prose	Oui	Présence d'un point à la fin de chaque vers et d'une majuscule en tête du suivant.

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 24304

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

3 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | Incipit référence de l'œuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol

Folio 1ra - 97vb

+ - Guillaume de Digulleville | Description latine de l'écharpe du Pèlerin | Incipit référence de l'œuvre : Credo ego catholicus

Folio 98ra - 99vb

+ - Guillaume de Digulleville | Description latine du bourdon du Pèlerin | Incipit référence de l'œuvre : Pater creator omnium

Folio 99vb - 102ra

+ – Bibliographie

3 référence(s)

> Michael Camille, The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville's Pelerinages (1330-1426), Cambridge, 1985

Commentaire : Mentionné dans la liste des témoins du texte sans faire l'objet d'une notice détaillée.

> Géraldine Veysseyre, Liste des manuscrits des trois pèlerinages de Guillaume de Digulleville, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 425-453

Commentaire : n° 72

> Géraldine Veysseyre, OPVS, 2010-2016

+ – Signature

Géraldine Veysseyre, 18/11/2013, recherche

Etat du témoin	intégral
Date	1330-1331 (Faral, 1962)
Titre du témoin	Aucun.
Table
Formule préliminaire	Aucune, le premier feuillet s'ouvre sur un blanc large d'une colonne et haut de 8 UR où aurait dû être réalisée une enluminure ; et peut-être noté un titre.
Formule finale	De la même écriture que celle de la copie, "Amen", puis deux UR de blanc, puis "Explicit le Pelerinage de la vie humaine".

Sigle	Bnf 32 (OPVS, 2010-2015)

Commentaire	Les délimitations entre les différents livres ne sont pas matérialisées. Voir f. 31ra pour la transition entre les livres I et II, où la transition se fait de part et d'autre d'un blanc de 8 unités de réglure qui pouvait être prévu aussi bien pour réaliser une enluminure que pour copier une marque d'articulation interne, blanc suivi d'un espace destiné à la réalisation d'une majuscule de 2 UR de hauteur ; f. 65vb pour la transition entre les livres II et III, qui n'est matérialisée par aucun saut de ligne, mais seulement par un blanc destiné à la réalisation d'une majuscule de 2 UR de hauteur, articulation qui ailleurs matérialise des unités dont la taille est plus modeste que celle d'un livre ; f. 82ra pour le passage du livre II au livre III, qui est matérialisé par un blanc de 8 UR de hauteur (destiné, comme à la fin du livre I, à une seule enluminure ou à une enluminure et un titre) et par une majuscule non réalisée de 2 UR de hauteur au début du livre IV. Tendance non systématique à étoffer les octosyllabes à finale féminine correspondant à la versification « normande » de Guillaume.

Etat du témoin	intégral
Date	entre 1355 et 1358
Titre du témoin	Descriptio pere [sic] peregrini precedentis
Table	Aucune
Formule préliminaire	Aucune
Formule finale	Aucune. Ce texte n'est séparé du suivant que par une ligne de blanc.

Sigle

Commentaire	Vers copiés comme de la prose, avec un point à la fin de chaque vers et une majuscule au début du vers suivant.

Etat du témoin	intégral
Date	entre 1355 et 1358
Titre du témoin	Aucun
Table	Aucune
Formule préliminaire	Aucune
Formule finale	Après deux lignes de blanc, de la même écriture que celle de la copie, "Expleto libro sit laus et gloria Christo".

Sigle

Commentaire	Vers copiés comme de la prose, avec un point à la fin de chaque vers et une majuscule au début du vers suivant. Le texte est articulé en deux parties de part et d'autre d'un saut de ligne. La seconde partie est précédée du titre suivant : "Item descriptio dicti burdonis quo ad secundum poumellum".